Traducción de la letra de la canción Time Today - Kero Kero Bonito

Time Today (original)

I got so much time today
I got hopes and dreams and plans all yet to be made
So look out the way
'Cos I’m coming through now
I got something to do
And I’ll try
As I might
To keep up with the light
'Til I’m into bed for the night
I got so much more to say
I got books and tapes and canvas bearing the weight
But they’re not arranged
'Cos it takes too long and
I’m still moving on
But I don’t
Even know
Where I should be trying to go
So I guess I’ll follow my nose
And I can’t help but think about
If the sun ever stays down
Will I notice or will I
Just be sitting around
Ticking a list off
Rueing what I said wrong
But dawn still greets my windowpanes
And as long as I shall
Wake up in the morning
I got plans
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time

Time Today (traducción)

Tengo tanto tiempo hoy
Tengo esperanzas, sueños y planes que aún no se han hecho
Así que mira el camino
Porque estoy llegando ahora
tengo algo que hacer
y lo intentaré
Como podría
Para mantenerse al día con la luz
Hasta que esté en la cama por la noche
Tengo mucho más que decir
Tengo libros, cintas y lienzos que soportan el peso
Pero no están arreglados.
Porque lleva demasiado tiempo y
todavía estoy avanzando
pero yo no
Incluso saber
Donde debería estar tratando de ir
Así que supongo que seguiré mi nariz
Y no puedo dejar de pensar en
Si el sol alguna vez se queda abajo
¿Me daré cuenta o lo haré
Solo estar sentado
Tachar una lista
lamentando lo que dije mal
Pero el amanecer todavía saluda mis cristales
Y mientras lo haga
Levantarse en la mañana
tengo planes
Tengo tanto tiempo hoy
Tengo tanto tiempo hoy
Tengo tanto tiempo hoy
tengo tanto tiempo