Traducción de la letra de la canción Working in Quiet - Kevin Devine

Working in Quiet (original)

I go to the places where you are
I find you hanging out
I paste my eyes wide open
And I turn everything inside out
I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I am fake
I hear you laughing, am I proud of you
And I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I hope you’re proud
I’m not changing
I hope you’re proud
I’m not changing
And I’m trying to be quite
I’m trying to be quite
It’s not working

Working in Quiet (traducción)

voy a los lugares donde tu estas
te encuentro pasando el rato
Pego mis ojos bien abiertos
Y volteo todo al revés
Me estoy convirtiendo en todo lo que odio
Y eres elegante y absolutamente falso.
soy falso
Te escucho reír, estoy orgulloso de ti
Y me estoy convirtiendo en todo lo que odio
Y eres elegante y absolutamente falso.
Espero que estés orgulloso
no estoy cambiando
Espero que estés orgulloso
no estoy cambiando
Y estoy tratando de ser bastante
Estoy tratando de ser bastante
No funciona