Traducción de la letra de la canción All She Wrote - KIEFER SUTHERLAND

All She Wrote (original)

Let me tell you a story from the marrow of my bones
Let me tell you a story that’ll teach you how to roam
Let me tell you a story but you ain’t ever coming home
Let me tell you a story, hope you like being alone
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
And come the night it gets so cold
But I’m all you need, baby I’m all she wrote
Let me give you a reason for wanting not to die
Let me give you a reason for knowing how to cry
Let me give you a reason that’s gonna make you try
Oh, let me give you a reason and brother this one ain’t no lie
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
And I ain’t taking names
Got no time for players, got no time for games
Let me show you the truth, it’s right there in your shaking hands
Let me show you the truth of this here promised land
Let me show you the truth it’s all that your command
Let me show you the truth of the fortune and the damned
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
Come the night it gets so cold
But I’m all you need, baby I’m all she wrote

All She Wrote (traducción)

Déjame contarte una historia desde la médula de mis huesos
Déjame contarte una historia que te enseñará a deambular
Déjame contarte una historia, pero nunca volverás a casa
Déjame contarte una historia, espero que te guste estar solo
Y he estado en ese camino
Soy todo lo que necesitas, soy todo lo que ella escribió
Y llega la noche en que hace tanto frío
Pero soy todo lo que necesitas, nena, soy todo lo que ella escribió
Déjame darte una razón para querer no morir
Déjame darte una razón para saber llorar
Déjame darte una razón que te hará intentar
Oh, déjame darte una razón y hermano, esta no es una mentira
Y he estado en ese camino
Soy todo lo que necesitas, soy todo lo que ella escribió
Y no estoy tomando nombres
No tengo tiempo para jugadores, no tengo tiempo para juegos
Déjame mostrarte la verdad, está justo ahí en tus manos temblorosas
Déjame mostrarte la verdad de esta tierra prometida
Déjame mostrarte la verdad, es todo lo que mandas
Déjame mostrarte la verdad de la fortuna y los condenados
Y he estado en ese camino
Soy todo lo que necesitas, soy todo lo que ella escribió
Ven la noche que hace tanto frío
Pero soy todo lo que necesitas, nena, soy todo lo que ella escribió