Traducción de la letra de la canción Reckless & Me - KIEFER SUTHERLAND

Reckless & Me (original)

Town to town, place to place
I feel the lights upon my face
A hundred miles left to go
I pray to God it doesn’t snow
Reckless and me, oh, oh, oh
Whistle restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show
At tonight’s rodeo
I traveled light, we kept it lean
Dame money is all we’ve seen
But it’s the road we chose to take
And all we need is just one break
'Cause reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
But we’re ready to go for tonight’s rodeo
Well I can’t remember a time when you weren’t by my side
From out of the box to the end of every ride
Nowhere to hide, nowhere to hide
I hear the crowd, stands are full
And on my reins, I gently pull
A hoof in the sand, marking off half
I drop my rope and tip my hat
And we don’t look back
Reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show at tonight’s rodeo
Two for the show at tonight’s rodeo

(traducción)

Pueblo a pueblo, lugar a lugar
Siento las luces en mi cara
Quedan cien millas por recorrer
Ruego a Dios que no nieve
Imprudente y yo, oh, oh, oh
Silbato inquieto y libre, oh, oh, no
Y son dos para el show
En el rodeo de esta noche
Viajé ligero, lo mantuvimos delgado
Dame dinero es todo lo que hemos visto
Pero es el camino que elegimos tomar
Y todo lo que necesitamos es solo un descanso
Porque imprudente y yo, oh, oh, oh
Tan inquieto y libre, oh, oh, no
Pero estamos listos para ir al rodeo de esta noche
Bueno, no puedo recordar un momento en que no estuvieras a mi lado
Desde el primer momento hasta el final de cada viaje
Ningún lugar donde esconderse, ningún lugar donde esconderse
Escucho a la multitud, las gradas están llenas
Y en mis riendas, tiro suavemente
Un casco en la arena, marcando la mitad
Dejo caer mi cuerda y me inclino el sombrero
Y no miramos atrás
Imprudente y yo, oh, oh, oh
Tan inquieto y libre, oh, oh, no
Y son dos para el show en el rodeo de esta noche
Dos para el espectáculo en el rodeo de esta noche