Traducción de la letra de la canción Gonna Die - KIEFER SUTHERLAND

Gonna Die (original)

Move over man, I’m carrying a heavy load
I’m doing the best I can but I feel like I’ll explode
Give me one more chance before I get too old
The ground that I’m sleeping on is getting too damned cold
And I’m gonna die
'Cause I cannot cry anymore
Swimming through the water
And I dive down through the pain
Once I hit the bottom I will surface once again
I forgive me, can you forgive you
These words come from my heart, brother
And I swear that they are true
'Cause I’m gonna die
'Cause I cannot cry any more
It’s dark tonight, too dark to see
But I can still remember the man I used to be
I once was strong but now I am weak
So Lord do me a favor come down here and get me

Gonna Die (traducción)

Muévete hombre, estoy llevando una carga pesada
Estoy haciendo lo mejor que puedo pero siento que voy a explotar
Dame una oportunidad más antes de que sea demasiado viejo
El suelo en el que estoy durmiendo se está poniendo demasiado frío
y voy a morir
porque ya no puedo llorar
Nadando a través del agua
Y me sumerjo en el dolor
Una vez que toque el fondo, saldré a la superficie una vez más
Me perdono, ¿puedes perdonarte?
Estas palabras vienen de mi corazón, hermano
Y te juro que son verdad
porque voy a morir
Porque no puedo llorar más
Está oscuro esta noche, demasiado oscuro para ver
Pero todavía puedo recordar al hombre que solía ser
Una vez fui fuerte pero ahora soy débil
Entonces, Señor, hazme un favor, ven aquí y tráeme.