Traducción de la letra de la canción Another Day - Kim Richey

Another Day (original)

You can come a little closer
Well, don’t be afraid to speak your mind
Don’t let the silence come between us
And I promise to repay in kind
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Well, don’t let another day go by
I hear a train cry in a distance
Well, sometimes I feel like crying too
It sounds a lot to me like someone’s leaving
And I guess that’s why it makes me blue
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Don’t let another day go by
Don’t let another day go by
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Oh, don’t let another day go by
Don’t let another day go by

(traducción)

Puedes acercarte un poco más
Bueno, no tengas miedo de decir lo que piensas
No dejes que el silencio se interponga entre nosotros
Y prometo pagar en especie
Las sombras se juntan en las esquinas
Y la luz comienza a desvanecerse
Y el tiempo que lleva sentarse y preguntarse por qué
En la punta de tu lengua
Son todas las palabras que nunca dices
Bueno, no dejes pasar otro día
Escucho un tren llorar en la distancia
Bueno, a veces yo también tengo ganas de llorar
Me suena mucho a que alguien se va
Y supongo que por eso me pone azul
Las sombras se juntan en las esquinas
Y la luz comienza a desvanecerse
Y el tiempo que lleva sentarse y preguntarse por qué
En la punta de tu lengua
Son todas las palabras que nunca dices
No dejes pasar otro día
No dejes pasar otro día
Las sombras se juntan en las esquinas
Y la luz comienza a desvanecerse
Y el tiempo que lleva sentarse y preguntarse por qué
En la punta de tu lengua
Son todas las palabras que nunca dices
Oh, no dejes pasar otro día
No dejes pasar otro día