Traducción de la letra de la canción Black Trees - Kim Richey

Black Trees (original)

I don’t know where we’ll sleep tonight
Some place far from here
A few more miles, we’ll chase the light
While over our shoulders the world disappears
Black trees in winter stand
Shadows of their summer selves
Between the small towns stitched together by roads
To someplace else
We’re on our way to someplace else
A kind word now could break my heart
And the tears might never stop
And the ground is stony, cold, and hard
And I’ve stopped counting the days
And all that I’ve lost
Black trees in winter stand
Shadows of their summer selves
Between the small towns stitched together by roads
To someplace else
We’re on our way to someplace else
Far and away to someplace else
Someplace else

Black Trees (traducción)

No sé dónde dormiremos esta noche
Algún lugar lejos de aquí
Unas pocas millas más, perseguiremos la luz
Mientras sobre nuestros hombros el mundo desaparece
Árboles negros en stand de invierno
Sombras de ellos mismos en el verano
Entre los pequeños pueblos unidos por carreteras
A otro lugar
Estamos de camino a otro lugar
Una palabra amable ahora podría romper mi corazón
Y las lágrimas nunca se detendrán
Y el suelo es pedregoso, frío y duro
Y he dejado de contar los días
Y todo lo que he perdido
Árboles negros en stand de invierno
Sombras de ellos mismos en el verano
Entre los pequeños pueblos unidos por carreteras
A otro lugar
Estamos de camino a otro lugar
Lejos y lejos a otro lugar
Algún lugar más