Traducción de la letra de la canción Can't Lose Them All - Kim Richey

Can't Lose Them All (original)

I got good luck in my pocket
And a good shine on my shoes
I got a silk shirt in my closet
That I’m not afraid to use
A little fortune cookie told me
Help is on the way
The tables may be turning
It could happen any day 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
I could go down in history
I could go up in smoke
Could be the center of attention
Or the butt of every joke
But everytime I get shot down
I justify the risk
Because I come a little closer
To a hit with every miss
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
Outside my window there’s a blue horizon
But it seems so far away
A ray of hope that I can keep my eyes on
If I’m playing on the B-team
Or I’m sitting on the bench
It ain’t for lack of trying
Or a lack of confidence
When I reach my full potential
When somebody gets my drift
The stars are gonna line up
And the tides are gonna shift 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all

Can't Lose Them All (traducción)

Tengo buena suerte en mi bolsillo
Y un buen brillo en mis zapatos
Tengo una camisa de seda en mi armario
Que no tengo miedo de usar
Una pequeña galleta de la fortuna me dijo
La ayuda está en camino
Las tornas pueden estar cambiando
Podría suceder cualquier día porque
No puedes perderlos a todos
No puedes perderlos a todos
No, no puedes perderlos a todos.
Podría pasar a la historia
Podría subir en humo
Podría ser el centro de atención
O el blanco de todos los chistes
Pero cada vez que me derriban
Justifico el riesgo
Porque me acerco un poco
Para un golpe con cada fallo
No puedes perderlos a todos
No puedes perderlos a todos
No, no puedes perderlos a todos.
Fuera de mi ventana hay un horizonte azul
Pero parece tan lejos
Un rayo de esperanza que puedo mantener mis ojos en
Si estoy jugando en el equipo B
O estoy sentado en el banco
No es por falta de intentos
O una falta de confianza
Cuando alcanzo mi máximo potencial
Cuando alguien entiende mi deriva
Las estrellas se van a alinear
Y las mareas van a cambiar porque
No puedes perderlos a todos
No puedes perderlos a todos
No, no puedes perderlos a todos.