Traducción de la letra de la canción Didn't I - Kim Richey

Didn't I (original)

Now the deed is done
And the smoke has cleared
From the ashes some
Glimmer of the truth appears
And it’s a bitter pill
A little hard to take
I’ll be the first to claim
My share of the stakes
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Now the window’s closed
Opportunity’s fled
All that’s left to do now
Is look back and shake our heads
And it breaks my heart
And it makes me mad
And I’ll never know why
So good went so bad
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Mabye time’s the only way to find
Someway back from this
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I

(traducción)

Ahora el hecho está hecho
Y el humo se ha disipado
De las cenizas algunos
Aparece un destello de la verdad
Y es una píldora amarga
Un poco difícil de tomar
Seré el primero en reclamar
Mi parte de lo que está en juego
Pero la forma en que estaban las cosas
Hice lo mejor que pude
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?
Intenta hacer las paces
ser un amigo
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?
Ahora la ventana está cerrada
La oportunidad huyó
Todo lo que queda por hacer ahora
es mirar hacia atrás y sacudir la cabeza
Y me rompe el corazón
Y me vuelve loco
Y nunca sabré por qué
Tan bueno salió tan mal
Pero la forma en que estaban las cosas
Hice lo mejor que pude
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?
Intenta hacer las paces
ser un amigo
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?
Tal vez el tiempo es la única manera de encontrar
De alguna manera atrás de esto
Pero la forma en que estaban las cosas
Hice lo mejor que pude
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?
Intenta hacer las paces
ser un amigo
¿No lo hice, no lo hice, no lo hice?