Traducción de la letra de la canción Echoes Of Love - Kim Richey

Echoes Of Love (original)

Down in the valley of love there’s a big ol' lonesome
cave where all the broken hearts mourn
the love they gave
On coal black nights their tears are carried on the wind
And wash you with the feeling that you’ll
never love again
Oh, how the poison vines do wrap around your soul
And drag you down a long dark path to the place
where nothing grows
It’s cold and lonely and your only company
Are the ever present voices singing love’s lost melody
If you’ve ever heard it you know there’s no sadder sound
Than love fading like a whistle on the last
train leaving town
'Til all you hear are the echoes of love
It’s cold and lonely and your only company
Are the ever present voices singing love’s lost melody
If you’ve ever heard it you know there’s no sadder sound
Than love fading like a whistle on the last
train leaving town
'Til all you hear are the echoes
All you hear are the echoes
'Til all you hear are the echoes of love

(traducción)

Abajo, en el valle del amor, hay un gran solitario
cueva donde lloran todos los corazones rotos
el amor que dieron
En las noches negras como el carbón sus lágrimas son llevadas por el viento
Y lavarte con la sensación de que vas a
nunca ames de nuevo
Oh, cómo las enredaderas venenosas envuelven tu alma
Y arrastrarte por un largo camino oscuro al lugar
donde nada crece
Es frío y solitario y tu única compañía
Son las voces siempre presentes cantando la melodía perdida del amor
Si alguna vez lo has escuchado, sabes que no hay sonido más triste
que el amor desvaneciéndose como un silbato en el último
tren saliendo de la ciudad
Hasta que todo lo que escuches sean los ecos del amor
Es frío y solitario y tu única compañía
Son las voces siempre presentes cantando la melodía perdida del amor
Si alguna vez lo has escuchado, sabes que no hay sonido más triste
que el amor desvaneciéndose como un silbato en el último
tren saliendo de la ciudad
Hasta que todo lo que escuchas son los ecos
Todo lo que escuchas son los ecos
Hasta que todo lo que escuches sean los ecos del amor