Traducción de la letra de la canción Jack And Jill - Kim Richey

Jack And Jill (original)

She wore that dress like it was a Saturday
Pretty as a summer rose
Picked in the morning
He held her hand like it was a mystery
One he couldn’t quite believe
Was walking with him
They were high up on a hill
With something to say and daylight to kill
Time slipped away, way that it will
Around and around dancing round the question posed
Pick a coin and watch it roll
Down into the wishing well
Two step sunset, there goes another day
Another chance to give away
Secrets they keep to themselves
They were high up on a hill
With something to say, daylight to kill
Time slipped away, way that it will
Darkness falls without a sound
They come tumbling down
Tumbling after, tumbling after
She wore that dress like it was a Saturday
Pretty as a summer rose
Picked in the morning
He held her hand like it was a mystery
One he couldn’t quite believe
Was walking with him
They were high up on a hill
With something to say the daylight to kill
Time slipped away, the way that it will

Jack And Jill (traducción)

Llevaba ese vestido como si fuera un sábado
Bonita como una rosa de verano
Recogido por la mañana
Él tomó su mano como si fuera un misterio.
Uno que no podía creer
andaba con el
Estaban en lo alto de una colina
Con algo que decir y luz del día para matar
El tiempo se escapó, la forma en que lo hará
Vueltas y vueltas bailando alrededor de la pregunta planteada
Elige una moneda y mírala rodar
Abajo en el pozo de los deseos
Atardecer en dos pasos, ahí va otro día
Otra oportunidad para regalar
Secretos que se guardan para ellos mismos
Estaban en lo alto de una colina
Con algo que decir, luz del día para matar
El tiempo se escapó, la forma en que lo hará
La oscuridad cae sin un sonido
vienen cayendo
Cayendo después, cayendo después
Llevaba ese vestido como si fuera un sábado
Bonita como una rosa de verano
Recogido por la mañana
Él tomó su mano como si fuera un misterio.
Uno que no podía creer
andaba con el
Estaban en lo alto de una colina
Con algo que decir, la luz del día para matar
El tiempo se escapó, la forma en que lo hará