Traducción de la letra de la canción Let It Roll - Kim Richey

Let It Roll (original)

When I’m a breath away from going down
A step away from losing ground
And the price for love has come due
And when I’m just barely hanging on
On the edge of too far gone
And I need something to get me through
When there’s no reason to believe
And life ain’t all it’s cracked up to be
Let it roll over me
When my last chance goes up in smoke
And I can’t see a shred of hope
And the tears can’t wash away these blues
And when my best shot keeps fallin' short
And I don’t care much anymore
'Cause my poor heart feels used
When love ain’t all that fair
I sing out a simple prayer
Let it roll over me
Let it roll, let it wash away
Let it all fall where it may
Let it roll right over me
When there’s no place left to run
Yeah, if that day should ever come
Let it roll over me
Let it roll over me

(traducción)

Cuando estoy a un suspiro de bajar
A un paso de perder terreno
Y el precio del amor ha llegado
Y cuando apenas estoy aguantando
Al borde de ir demasiado lejos
Y necesito algo para ayudarme
Cuando no hay razón para creer
Y la vida no es tan buena como parece
Deja que ruede sobre mí
Cuando mi última oportunidad se convierte en humo
Y no puedo ver una pizca de esperanza
Y las lágrimas no pueden lavar estos azules
Y cuando mi mejor tiro se queda corto
Y ya no me importa mucho
Porque mi pobre corazón se siente usado
Cuando el amor no es tan justo
Canto una oración simple
Deja que ruede sobre mí
Deja que ruede, deja que se lave
Deja que todo caiga donde pueda
Deja que ruede sobre mí
Cuando no queda lugar para correr
Sí, si ese día llegara alguna vez
Deja que ruede sobre mí
Deja que ruede sobre mí