Traducción de la letra de la canción My Whole World - Kim Richey

My Whole World (original)

Yeah
I wanna kick it off something, girl, like this to you
Yeah, come on
Here we go
My whole world has turned around (Mmm, hmm)
Ever since you walked into my life (Mmm, oh’oh’baby)
My whole world has turned around (My, my, baby)
Ever since you walked into my life (Let me kick it like this to you)
No more lonely days
And no more, girl, lonely nights
Ever since I met you, baby, oh, yeah
Everything is, oh, so right, oh, my baby
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you came along, oh, yeah)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Yeah, let me kick the second verse)
You got everything, baby
Any man could want from a woman, oh, yes, you do
Girl, let me lay my everything, baby, baby
My everything right down on you
My whole world has turned around (My)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, baby)
My whole world (My whole world) has turned around (My whole world)
Ever since you walked into my life (Ever since you came along into my life,
baby)
I know what you need (You turn me on, baby)
I know what you like (You turn me on, baby)
I got it, baby, right here (You turn me on, baby)
Oh, girl, you’re so nice (You turn me on, baby)
If you want my love (You turn me on, baby)
Girl, it’s waitin' for you (You turn me on, baby)
Just lay your body down (You turn me on, baby)
There’s nothing I wouldn’t do
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world (Girl, my)
My whole world (My whole world, baby, ah) has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around (Ooh, baby)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (I don’t understand it, ooh, ooh, girl,
I don’t understand it)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life

(traducción)

sí
Quiero patear algo, chica, así para ti
Sí vamos
Aquí vamos
Todo mi mundo se ha dado la vuelta (Mmm, hmm)
Desde que entraste en mi vida (Mmm, oh'oh'baby)
Todo mi mundo se ha dado la vuelta (My, my, baby)
Desde que entraste en mi vida (Déjame patearte así)
No más días de soledad
Y no más, niña, noches solitarias
Desde que te conocí, nena, oh, sí
Todo está, oh, tan bien, oh, mi bebé
Todo mi mundo ha dado la vuelta
Desde que entraste en mi vida (Desde que llegaste, oh, sí)
Todo mi mundo ha dado la vuelta
Desde que entraste en mi vida (Sí, déjame patear el segundo verso)
Lo tienes todo, nena
Cualquier hombre podría querer de una mujer, oh, sí, lo haces
Chica, déjame poner mi todo, bebé, bebé
Mi todo justo sobre ti
Mi mundo entero se ha dado la vuelta (Mi)
Desde que entraste en mi vida (Desde que entraste en mi vida, nena)
Todo mi mundo (Todo mi mundo) ha dado la vuelta (Todo mi mundo)
Desde que entraste en mi vida (Desde que llegaste a mi vida,
bebé)
Sé lo que necesitas (Me enciendes, bebé)
Sé lo que te gusta (Me enciendes, baby)
Lo tengo, nena, justo aquí (Me excitas, nena)
Oh, niña, eres tan agradable (me excitas, bebé)
Si quieres mi amor (Me enciendes, baby)
Chica, te está esperando (me enciendes, bebé)
Solo acuesta tu cuerpo (Me excitas, bebé)
No hay nada que no haría
Mi mundo entero
Mi mundo entero
Mi mundo entero
Mi mundo entero
Mi mundo entero
Mi mundo entero
Mi mundo entero (Niña, mi)
Todo mi mundo (Todo mi mundo, baby, ah) ha dado la vuelta
Desde que entraste en mi vida (Desde que entraste en mi vida, niña)
Todo mi mundo se ha dado la vuelta (Ooh, baby)
Desde que entraste en mi vida (Desde que entraste en mi vida, niña)
Todo mi mundo ha dado la vuelta
Desde que entraste en mi vida (no lo entiendo, ooh, ooh, niña,
no lo entiendo)
Todo mi mundo ha dado la vuelta
Desde que entraste en mi vida