Traducción de la letra de la canción So It Goes - Kim Richey

So It Goes (original)

Some learn early and some learn hard
Somebody called me in from my backyard
And I heard the whispers, something was wrong
And I knew you were gone
But the sun came up and the sun went down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
And I made some good friends and I made mistakes
Lost my religion and I found my faith
And I tried to walk down every path I chose
So it goes
And the sun comes up and the sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
Seems like a small offering
In the grand scheme of things
But it gets me through, yeah
The thought of losing you
And the sun comes up and sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes

(traducción)

Algunos aprenden temprano y otros aprenden duro
Alguien me llamó desde mi patio trasero
Y escuché los susurros, algo andaba mal
Y yo sabía que te habías ido
Pero salió el sol y se puso el sol
La primavera estaba esperando bajo el suelo helado
Y te estaré viendo por aquí
Así va, así va
E hice algunos buenos amigos y cometí errores
Perdí mi religión y encontré mi fe
Y traté de caminar por cada camino que elegí
Así que va
Y sale el sol y se pone el sol
La primavera estaba esperando bajo el suelo helado
Y te estaré viendo por aquí
Así va, así va
Parece una pequeña oferta
En el gran esquema de las cosas
Pero me hace pasar, sí
La idea de perderte
Y sale el sol y se pone el sol
La primavera estaba esperando bajo el suelo helado
Y te estaré viendo por aquí
Así va, así va