Traducción de la letra de la canción Something To Say - Kim Richey

Something To Say (original)

Some days I look outside my window
Wonder where the time goes
Why I throw it away
One day I’ll tie up all the loose ends
Ring up my best friends
And have something to say
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Some days I look a little deeper
There’s nothing to see here
No reason to stay
One day I’ll rise to the occasion
Accept the invitation
Blow the cobwebs away
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?

Something To Say (traducción)

Algunos días miro fuera de mi ventana
Me pregunto a dónde va el tiempo
¿Por qué lo tiro?
Un día ataré todos los cabos sueltos
llamar a mis mejores amigos
Y tener algo que decir
Cuando todas las piezas caen en su lugar
¿Dónde estaba yo cuando el techo se derrumbó?
¿Cómo llegué aquí de nuevo?
Buenas intenciones desviadas
Cuando entiendo mi cabeza
¿Qué es lo que me mantiene abajo?
¿No sería eso algo
¿Algo que decir?
¿No sería eso algo?
¿No sería eso algo?
Algunos días miro un poco más profundo
No hay nada que ver aquí
No hay razón para quedarse
Un día estaré a la altura de las circunstancias
Acepta la invitación
Sopla las telarañas
Cuando todas las piezas caen en su lugar
¿Dónde estaba yo cuando el techo se derrumbó?
¿Cómo llegué aquí de nuevo?
Buenas intenciones desviadas
Cuando entiendo mi cabeza
¿Qué es lo que me mantiene abajo?
¿No sería eso algo
¿Algo que decir?
¿No sería eso algo?
¿No sería eso algo?
¿No sería eso algo?