Traducción de la letra de la canción Strength in You - Kim Richey

Strength in You (original)

You been up all night, down all day
Every road you take is turning you the wrong way
You’re acting like you lost your only friend
Yeah, you’re looking like something that the cat dug
In and out of luck, you’re hanging by a prayer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Oh, I’ve got this place we should go
Maybe have a drink with someone that I used to know
She held me up when I was down
But it’s been a while since I’ve seen that face around
And I remember we always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Sadness hides the light inside of you
Hey, don’t you remember
We always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
If you think you’re falling apart
I will be the strength in you
If you think you’re coming unglued
I will be the strength in you

Strength in You (traducción)

Has estado despierto toda la noche, abajo todo el día
Cada camino que tomas te está convirtiendo en el camino equivocado
Estás actuando como si hubieras perdido a tu único amigo
Sí, te ves como algo que el gato cavó
Con y sin suerte, estás pendiente de una oración
Si crees que te estás desmoronando
Te juro que estaré allí para siempre, unirte de nuevo
Si crees que te estás despegando
Tienes un problema, lo compartiré
seré la fuerza en ti
Oh, tengo este lugar al que deberíamos ir
Tal vez tomar una copa con alguien que solía conocer
Ella me sostuvo cuando estaba abajo
Pero ha pasado un tiempo desde que vi esa cara alrededor
Y recuerdo que siempre encontrábamos una respuesta
Si crees que te estás desmoronando
Te juro que estaré allí para siempre, unirte de nuevo
Si crees que te estás despegando
Tienes un problema, lo compartiré
seré la fuerza en ti
La tristeza esconde la luz dentro de ti
oye no te acuerdas
Siempre encontramos una respuesta
Si crees que te estás desmoronando
Te juro que estaré allí para siempre, unirte de nuevo
Si crees que te estás despegando
Tienes un problema, lo compartiré
seré la fuerza en ti
Si crees que te estás desmoronando
seré la fuerza en ti
Si crees que te estás despegando
seré la fuerza en ti