Traducción de la letra de la canción To Tell The Truth - Kim Richey

To Tell The Truth (original)

I like to think nobody knows what’s goin' on inside
You like to say it didn’t mean a thing or hurt to say goodbye
I tell a joke, you laught too loud
The party never ends
We’re not fooling anyone
So why try to pretend
To tell the truth, I still love you
To tell the truth, you still care too
I can see it in your eyes, see it in your smile
Clear across the room
To tell the truth
To tell the truth
True love knows the real thing, baby
There’s nowhere to hide
It hears every word you never say
And sees through every lie
Maybe we could find a way
To get beyond our pride
It’s such a waste of precious time
To keep up this disguise
REPEAT CHORUS
To tell the truth
I still love you

(traducción)

Me gusta pensar que nadie sabe lo que está pasando dentro
Te gusta decir que no significó nada ni te dolió decir adiós
Te cuento un chiste, te ríes muy fuerte
la fiesta nunca termina
no engañamos a nadie
Entonces, ¿por qué tratar de fingir?
A decir verdad, todavía te amo
A decir verdad, todavía te importa
Puedo verlo en tus ojos, verlo en tu sonrisa
Claro al otro lado de la habitación
Decir la verdad
Decir la verdad
El verdadero amor sabe lo real, nena
No hay donde esconderse
Escucha cada palabra que nunca dices
Y ve a través de cada mentira
Tal vez podríamos encontrar una manera
Para ir más allá de nuestro orgullo
Es una pérdida de tiempo precioso
Para mantener este disfraz
REPITE EL CORO
Decir la verdad
Todavia te quiero