Traducción de la letra de la canción Locked Together - King Creosote

Locked Together (original)

Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Keys for the car
And keys for the sheer hand
Of being locked together
In a sail of the promenade
That leads up to Safe Way
Here pay your trolley fines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places where nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Read between the lines
Read between the lines

(traducción)

Parece un desperdicio de cierta amistad
Pero ella y yo solo podíamos tocarnos la cara
Y lugares que nadie debía ver
Leer entre lineas
No me hables de secretos difíciles de guardar
llaves para el coche
Y llaves para la pura mano
De estar encerrados juntos
En una vela del paseo
Eso conduce a Safe Way
Aquí paga tus multas de trolley
No me hables de secretos difíciles de guardar
No me hables de secretos difíciles de guardar
Por favor por favor por favor…
Parece un desperdicio de cierta amistad
Pero ella y yo solo podíamos tocarnos la cara
Y lugares donde nadie debía ver
Leer entre lineas
No me hables de secretos difíciles de guardar
No me hables de secretos difíciles de guardar
Por favor por favor por favor…
Leer entre lineas
Leer entre lineas