Traducción de la letra de la canción You Just Want - King Creosote

You Just Want (original)

When you just want someone to lie there and be used as a slave
Can I be him?
When you just want someone more for their being and not so much for their brains
Can I be him?
When you need someone to cry on in the depths of despair
I shall be elsewhere
When you’re all talked out and languished silent in the physical realm
I will be waiting
When you just want someone to lie there and be used as a slave
Can I be him?
When you just want someone more for their being and not so much for their brains
Can I be him?
Can I be him?
Can I be him?

(traducción)

Cuando solo quieres que alguien se acueste allí y sea usado como esclavo
¿Puedo ser él?
Cuando solo quieres a alguien más por su ser y no tanto por su cerebro
¿Puedo ser él?
Cuando necesitas a alguien con quien llorar en lo más profundo de la desesperación
estaré en otra parte
Cuando todos hablan y languidecen en silencio en el reino físico
Voy a estar esperando
Cuando solo quieres que alguien se acueste allí y sea usado como esclavo
¿Puedo ser él?
Cuando solo quieres a alguien más por su ser y no tanto por su cerebro
¿Puedo ser él?
¿Puedo ser él?
¿Puedo ser él?