Traducción de la letra de la canción Spystick - King Creosote

Spystick (original)

She’s one of a dozen
Yet you’ve seen the state
Of the other eleven
So hold onto her
Stay focused
Don’t let your eyes stray low
And watch her with interest
Keep the springtime at bay
And sing her your songs
Drown her in your laughs
Keep her in your sights
Don’t stray out of her eyes
Or all over town
Her spies stick like sweets
Pride to bring you down
Keep your weekends clear

(traducción)

Ella es una de una docena
Sin embargo, has visto el estado
De los otros once
Así que agárrate a ella
mantente enfocado
No dejes que tus ojos se pierdan bajo
Y mírala con interés.
Mantén la primavera a raya
Y cantarle tus canciones
Ahógala en tus risas
Mantenla en la mira
No te alejes de sus ojos
O por toda la ciudad
Sus espías se pegan como dulces
Orgullo de derribarte
Mantén tus fines de semana despejados