Traducción de la letra de la canción Aftermath - Kiuas

Aftermath (original)

Snakes in your mouth
Their tongues whisper a venomous lie
So well disguised
They deceive even you
They’re not to blame
They’re just part of this game
Where egos make the moves
And hearts always lose
Anger grows in me
Twisting my sense of reality
This sweet dream shattered
Beauty and bliss that could have been
Now — as you’re weak and bleeding
Dwelling in your tomb of misery
I — still undefeated
Enjoy the spoils of my victories
Too late to see my divinity
With blood and with sweat
I’ve paid for my success
Even more dedication
I would’ve offered you
But you’re a disease
A parasite I do not need
Gladly I leave you on
The withered killing field
Now — as you’re weak and bleeding
Ditching your soul in a rotten tomb
Sick, alone and needing
You hope I’d be there to comfort you
Your time for pity is overdue
Anger burns in me
Releasing me from this misery
One sweet dream shattered
But now I know who I’m meant to be
Force — it gathers in us
Leading us on to our destiny
With might now handed to us
We shine with joy, grace and unity
You just did not want to follow me
You — alone and needing
I — still undefeated
You lie weak, cold, alone and needing
I move on forever undefeated

Aftermath (traducción)

Serpientes en tu boca
Sus lenguas susurran una mentira venenosa
Tan bien disfrazado
Ellos engañan incluso a ti
ellos no tienen la culpa
Son solo parte de este juego.
Donde los egos hacen los movimientos
Y los corazones siempre pierden
La ira crece en mí
Torciendo mi sentido de la realidad
Este dulce sueño se hizo añicos
Belleza y dicha que podría haber sido
Ahora, mientras estás débil y sangrando
Morando en tu tumba de miseria
Yo, todavía invicto
Disfruta del botín de mis victorias
Demasiado tarde para ver mi divinidad
Con sangre y con sudor
He pagado por mi éxito
Aún más dedicación
te hubiera ofrecido
Pero eres una enfermedad
Un parásito que no necesito
Con mucho gusto te dejo
El campo de exterminio marchito
Ahora, mientras estás débil y sangrando
Abandonando tu alma en una tumba podrida
Enfermo, solo y necesitado
Esperas que yo esté allí para consolarte
Tu tiempo para la lástima está atrasado
La ira me quema
liberándome de esta miseria
Un dulce sueño destrozado
Pero ahora sé quién estoy destinado a ser
Fuerza: se acumula en nosotros
Conduciéndonos a nuestro destino
Con poder ahora entregado a nosotros
Brillamos con alegría, gracia y unidad
Simplemente no querías seguirme
Tú, solo y necesitado
Yo, todavía invicto
Mientes débil, frío, solo y necesitado
Sigo adelante para siempre invicto