Traducción de la letra de la canción The New Chapter - Kiuas

The New Chapter (original)

Running through the hourglass of time
Another day passes by Turning into a sleepless night
Yearning for something I don’t know
Tension inside me still grows
Until the new chapter unfolds
Seems no matter how hard you try
The thorn still burns in your side
Throughout this test that we call life
We win and lose everyday
It’s like you’ve heard the Christians say:
«The Lord giveth and taketh away»
Breaking the walls surrounding me Rising with integrity
Into a new supremacy
Forging dreams into reality
Reaching high into the stars
Beyond what once seemed too far
With the force that lives within
The new chapter shall begin
No scars, no wounds too deep to hide
Yet feeling hollow deep inside
As if something there has died
The restless heart of a child
That keeps visions, dreams alive
Still dwells waiting inside

(traducción)

Corriendo a través del reloj de arena del tiempo
Otro día pasa convirtiéndose en una noche de insomnio
Anhelando algo que no sé
La tensión dentro de mí todavía crece
Hasta que se desarrolle el nuevo capítulo.
Parece que no importa cuánto lo intentes
La espina aún arde en tu costado
A lo largo de esta prueba que llamamos vida
Ganamos y perdemos todos los días
Es como si hubieras escuchado a los cristianos decir:
«El Señor da y quita»
Rompiendo los muros que me rodean Levantándome con integridad
Hacia una nueva supremacía
Forjando sueños en realidad
Llegando alto a las estrellas
Más allá de lo que una vez pareció demasiado lejos
Con la fuerza que vive dentro
El nuevo capítulo comenzará
Sin cicatrices, sin heridas demasiado profundas para ocultar
Sin embargo, me siento hueco en el fondo
Como si algo allí hubiera muerto
El corazón inquieto de un niño
Que mantiene visiones, sueños vivos
Todavía mora esperando dentro