Traducción de la letra de la canción Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas

Of Love, Lust and Human Nature (original)

Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me
Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me
Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way

(traducción)

Dulces labios, embriagadores
Ojos sensuales que miran, esperando
Para atraer el corazón hambriento
En una trampa mortal
Inocente y pura, parece
Sobre los dos la sombra se alimenta
Pervertidas son sus necesidades
Pero parece que no tenemos elección
Dulces ojos, tan cálidos
Tan puro, el amor que ofrecen
Todavía libre de toda la suciedad
Que convierte los corazones en escombros
Amor, lujuria y pasión.
Crea tanto el bien como el mal.
Ojos azules, cuidado, hay
Sin reembolsos ni garantías
Si el amor debe fallar
Entonces la lujuria seguro prevalecerá
Y cuando ambos caen
El odio conquistará todo
Si no puedo dar, tomaré
Acepta este destino, sé alimentado por mi odio
al menos yo se
siempre está ahí para mí
Tentadora, me quemo
Abre tu corazón y confía en mí
Demostraré mi valía
Espero derribar tus delirios
No temo a la muerte
Ningún enemigo puede igualarme
Sin embargo, podrías romperme dejando solo confusión
Dulces ojos, una vez puros
Al igual que el amor que ofrecieron
Ahora mantente dedicado al camino de la seducción
Tomado una decisión
Retuve el calor en tus ojos
¿Estas preparado?
Este camino podría ser tu destrucción
mi carne, mi corazon
Mi alma adornada por una cicatriz
Todavía son todos míos hasta el día de mi muerte
He cruzado la línea
Es demasiado tarde para mí ahora
Me mataste, he tomado el camino más oscuro