Traducción de la letra de la canción The Decaying Doctrine - Kiuas

The Decaying Doctrine (original)

Since the dawn of civilization
The so-called men of god
Have been lost in their obscurities
Their words would lead to sorrow
Commanding the weak to follow
A design for tyrants to control and enslave
We subdue not the voice inside us We only bow down on our prey
Fire rains down from the heavens
Pouring down on those too weak to learn
On the ruins of the dead religion
Standing tall as the enslaving doctrines burn
«Blindly the sheep walk to their doom, for their leader came not to bring peace,
but a sword.»
To lead the flock astray
Each cult began their game
They created the face of evil and gave it a name
We take their game and squeeze it Until it breaks in shards
And under the remains the truth will survive
We are the child who questions sincerely
And in our eyes a mirror framed

(traducción)

Desde los albores de la civilización
Los llamados hombres de dios
Se han perdido en sus oscuridades
Sus palabras llevarían al dolor
Ordenar a los débiles que lo sigan
Un diseño para que los tiranos controlen y esclavicen
No sometemos la voz dentro de nosotros Solo nos inclinamos ante nuestra presa
Llueve fuego de los cielos
Derramándose sobre aquellos demasiado débiles para aprender
Sobre las ruinas de la religión muerta
De pie mientras las doctrinas esclavizantes arden
«Ciegas las ovejas caminan hacia su perdición, porque su líder no vino a traer paz,
sino una espada.»
Para desviar al rebaño
Cada culto comenzó su juego
Crearon el rostro del mal y le dieron un nombre
Tomamos su juego y lo apretamos hasta que se rompe en pedazos
Y bajo los restos la verdad sobrevivirá
Somos el niño que cuestiona sinceramente
Y en nuestros ojos un espejo enmarcado