Traducción de la letra de la canción Lights Are Many - Kiuas

Lights Are Many (original)

The glass in front of me, half empty
Why do I fill it with what only poisons me
Is it the hope that lives inside
That hungers forevermore
Is it the child high on his dreams
Clinging on to his fantasy world
Who wants me to walk through the flames
Knowing I’ll hurt again
Always forcing me to return
And relive the pain again
She was the light behind the door
That should have been sealed forevermore
Weak as I was
My lust would seal my misfortune
Again I will walk the path that burns
No matter how much it’s gonna hurt
Because in the end
The lights are many, and nights are long
Once upon a time
My heart was content alone
Until a star woke it up with the light it shone
I used to burn my wings to the bone
Then always grow them back
After each radiant sun would burn me
And then would turn to black
But I failed to see the truth
Now I can smile
The damage undone
Finally I have learned
That I am the sun

(traducción)

El vaso frente a mí, medio vacío
¿Por qué lo lleno con lo que solo me envenena?
¿Es la esperanza que vive dentro
Que tiene hambre para siempre
¿Es el niño alto en sus sueños?
Aferrándose a su mundo de fantasía
Quien quiere que camine entre las llamas
Sabiendo que volveré a doler
Siempre obligándome a volver
Y revivir el dolor otra vez
Ella era la luz detrás de la puerta
Eso debería haber sido sellado para siempre.
Tan débil como yo era
Mi lujuria sellaría mi desgracia
De nuevo caminaré por el camino que quema
No importa cuánto va a doler
porque al final
Las luces son muchas, y las noches son largas
Érase una vez
Mi corazón estaba contento solo
Hasta que una estrella lo despertó con la luz que brillaba
Solía ​​quemar mis alas hasta el hueso
Entonces siempre vuélvelos a crecer
Después de que cada sol radiante me quemara
Y luego se convertiría en negro
Pero no pude ver la verdad
Ahora puedo sonreír
El daño deshecho
Finalmente he aprendido
que yo soy el sol