Traducción de la letra de la canción Bleeding Strings - Kiuas

Bleeding Strings (original)

The reigning king, high priest of the sonic fire
Baptizing the world with a roaring flame
Lord of the strings
Born to sweep the world like a fifth wind
Now gone, but echoing beyond forever
Burning with passion and with grace
Every night you set the world ablaze
Millions who walked with you through the days
Forever will revere your name
Electric fire from your hands
Burned still on the night your last stand
Breathing life into the world
On the last stage lies a hero with a heart of gold
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
With pride he dedicated his life
To keeping the spirit and the flame alive
Preserving the craft with the power to light millions of hearts
Leaving behind a legacy —
Countless secrets of an art like sorcery
Now the strings of your followers sing in your honor

(traducción)

El rey reinante, sumo sacerdote del fuego sónico
Bautizando al mundo con una llama rugiente
Señor de las cuerdas
Nacido para barrer el mundo como un quinto viento
Ahora se ha ido, pero resonando más allá para siempre
Ardiendo con pasión y con gracia
Cada noche enciendes el mundo en llamas
Millones que caminaron contigo a través de los días
Siempre veneraré tu nombre
Fuego eléctrico de tus manos
Todavía quemado en la noche de tu último soporte
Dando vida al mundo
En el último escenario yace un héroe con un corazón de oro
Ahora un guerrero caído con heridas demasiado profundas para soportar el frío
Tus hilos todavía lloran porque te llevan demasiado pronto
Mientras sangras en las cuerdas ahora las cuerdas sangran contigo
Con orgullo dedicó su vida
Para mantener vivo el espíritu y la llama
Preservar la nave con el poder de encender millones de corazones
Dejando atrás un legado —
Innumerables secretos de un arte como la hechicería
Ahora las cuerdas de tus seguidores cantan en tu honor