Traducción de la letra de la canción Cry Little Angel - Kiuas

Cry Little Angel (original)

No chance of an escape
A war of roses, hearts astray
As others like them they lived just to take
I failed this one last time
Honesty my only crime
Just couldn’t see behind that deceiving smile
Yes, you have seen me fall
I might stumble but never will I crawl… and you?
Now you’re dropped from the sky
Can little angel fly?
Tears in your eyes
It’s you who are weak this time
Cruel is the night
So run, angel, run and hide
No one by your side
Cry, little angel, cry
Step into my world this time
Let’s see can the beast survive
Its fangs are helpless
When the truth destroys the lies
It feeds on hearts it breaks
Never gives and lives to take
The devil’s pretty angel wings are fake

Cry Little Angel (traducción)

Sin posibilidad de escape
Una guerra de rosas, corazones extraviados
Como otros como ellos, vivían solo para tomar
Fallé esto por última vez
La honestidad mi único crimen
Simplemente no podía ver detrás de esa sonrisa engañosa
Sí, me has visto caer
Puedo tropezar pero nunca me arrastraré… ¿y tú?
Ahora te caen del cielo
¿Puede el angelito volar?
Lágrimas en tus ojos
Eres tú quien es débil esta vez
Cruel es la noche
Así que corre, ángel, corre y escóndete
Nadie a tu lado
Llora, angelito, llora
Entra en mi mundo esta vez
Veamos si la bestia sobrevive.
Sus colmillos están indefensos.
Cuando la verdad destruye las mentiras
Se alimenta de corazones que rompe
Nunca da y vive para tomar
Las bonitas alas de ángel del diablo son falsas