Traducción de la letra de la canción Thorns Of A Black Rose - Kiuas

Thorns Of A Black Rose (original)

Passion has enslaved my heart and cursed my soul
How could I have known such a beautiful thing could be so cold?
I saw something that I’d never seen before
A flower so graceful yet cruel
Invaded my heart with a violent storm
Black rose why do you pierce me with your thorns?
Black rose for you this poor soul was born
Black rose can’t you see inside
This cold and shattered heart of mine?
Black rose you make torture into an art
When you drive your thorns right into my heart
Passion has enslaved my heart and cursed my soul
I should have known better than to touch the thorns of a black rose
A dream of two hearts as one almost came to be true
But what could have been love was destroyed by the wickedness that lives
Inside you

(traducción)

La pasión ha esclavizado mi corazón y ha maldecido mi alma
¿Cómo podría haber sabido que algo tan hermoso podría ser tan frío?
Vi algo que nunca había visto antes
Una flor tan elegante pero cruel
Invadió mi corazón con una tormenta violenta
Rosa negra ¿por qué me traspasas con tus espinas?
Rosa negra por ti nació esta pobre alma
Rosa negra no puedes ver el interior
¿Este corazón mío, frío y destrozado?
Rosa negra, haces de la tortura un arte
Cuando clavas tus espinas en mi corazón
La pasión ha esclavizado mi corazón y ha maldecido mi alma
Debería haberlo sabido mejor que tocar las espinas de una rosa negra
Un sueño de dos corazones como uno casi se hizo realidad
Pero lo que pudo haber sido amor fue destruido por la maldad que vive
Dentro de ti