Traducción de la letra de la canción Eine Schönheit Ist Sie Nicht - Klaus Hoffmann

Eine Schönheit Ist Sie Nicht (original)

Sie ist kein titelblatt
Ist auch kein püppchen
Ihr lächeln macht noch kein plakat
Ihr name steht an keiner wand
Sie ist gänzlich unbekannt
Eine von vielen, die es gibt
Eine die lacht, die weint, die liebt
Mehr eine frau als ein gedicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie ist kein topmodell
Sie tritt nicht auf, sie kommt herein
Das übersieht man schnell
Sie sagt auch wirklich was sie denkt
Sie tut wahrhaftig was sie sagt
Liegt damit sicher nicht im trend
Sie zeigt die falten, die sie hat
Sie hat ein richtiges gesicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit its sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht

Eine Schönheit Ist Sie Nicht (traducción)

no es una pagina principal
tampoco es una muñeca
Tu sonrisa no hace un cartel
Tu nombre no está en ninguna pared.
ella es completamente desconocida
Uno de los muchos que existen
El que ríe, el que llora, el que ama
Más una mujer que un poema
no
ella no es una belleza
ella no es una top model
Ella no aparece, ella entra.
Rápidamente lo pasas por alto
Ella realmente dice lo que piensa
ella realmente hace lo que dice
Así que definitivamente no está de moda.
Ella muestra las arrugas que tiene
ella tiene una cara real
no
ella no es una belleza
ella no tiene ojos muertos
Y su risa es real
Y si ella se va
Definitivamente se irá sin contar
Tu vida no es secreto bancario
No debería y tener, no hay crédito
Para ellos el amor no es un compromiso
Ella solo toma lo que da
Ella no tiene que ser brillante
ella es luz
no
ella no es una belleza
ella no tiene ojos muertos
Y su risa es real
Y si ella se va
Definitivamente se irá sin contar
Tu vida no es secreto bancario
No debería y tener, no hay crédito
Para ellos el amor no es un compromiso
Ella solo toma lo que da
Ella no tiene que ser brillante
ella es luz
no
ella no es una belleza
no
ella no es una belleza