| Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee
| Pase la estación de autobuses en Bonhöferallee
|
| Hinter Mauern, wo die Irren sind
| Detrás de las paredes donde están los locos
|
| In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag
| En estas casas ella vive día tras día
|
| Als schweigend altes Kind
| Como un niño viejo silencioso
|
| Sie trägt eine Krone aus Papier
| Ella lleva una corona de papel.
|
| Ihren Bademantel schleppt sie nach
| Ella arrastra su bata de baño
|
| Die andern haben sie so ausstaffiert
| Los demás la ataviaron así.
|
| Zur Königin gemacht
| hecha reina
|
| Hanna, Königin der Staunenden
| Hanna, Reina de las Maravillas
|
| Du lebst in deinem Innern
| Vives dentro de ti
|
| Hängst deinen Träumen nach
| ¿Estás persiguiendo tus sueños?
|
| Hanna, die haben dich dort abgestellt
| Hanna, te pusieron allí
|
| Du träumst in deiner eignen Welt
| Sueñas en tu propio mundo
|
| Doch lebensfähig bist du nicht
| Pero no eres viable
|
| Sie hatte Mescalin geschluckt
| ella había tragado mescalina
|
| War einmal völlig durchgedreht
| Yo estaba completamente loco una vez
|
| Da wurde sie dort eingelocht
| Así que ella estaba escondida allí
|
| Und für verrückt erklärt
| Y declarado loco
|
| Jetzt hockt sie da als Irre
| Ahora ella está agazapada allí como una lunática
|
| Und weiß überhaupt nichts mehr
| y ya no se nada
|
| Sie hatte keine eignen Werte mehr
| Ya no tenía valores propios
|
| Trittst du einmal aus der Reihe aus
| ¿Te pasas de la raya?
|
| Willst nicht weiter, bist verwirrt
| No quieres continuar, estás confundido.
|
| Schlägt deine Umwelt zu
| Golpea tu entorno
|
| Die sauber ist und niemals irrt
| Quien es limpio y nunca yerra
|
| Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen
| Porque sal de la línea, haz preguntas
|
| Heißt allein, unbequem zu sein | Estar solo significa estar incómodo |