| Ey Marieke, Marieke ein Lebenlang | 
| lieb ich dich zwischen Bruges und Gand | 
| Ey Marieke, Marieke die Zeit wird lang | 
| im flachen Land von Bruges bis Gand | 
| Zonder liefde, warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder leifde, | 
| warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde, warme leifde Lijdt het | 
| licht het donk’re licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land | 
| mijn Vlanderland | 
| Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank | 
| auf Dächern schwer von Bruges bis Gand | 
| Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank | 
| und weint mit mir von Bruges bis Gand | 
| Zonder liefde, warme liefde Waait de wind c’est fini Zonder liefde, | 
| warme liefde Weent de zee déjà fini Zonder liefde, warme liefde Lidjt het | 
| licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn | 
| Vlanderland | 
| Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank | 
| hängt überm Land von Bruges bis Gand | 
| Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank | 
| was lieb ich dich von Bruges bis Gand | 
| Zonder liefde, warme liefde Lacht duivel de zwarte duivel Zonder liefde, | 
| warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder lifde, warme liefde Sterft | 
| de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land | 
| mijn Vlanderland | 
| Ey Marieke, Marieke die Zeit wird lang | 
| wo blieb die Zeit von Bruges bis Gand | 
| Ey Marieke, Marieke die Zeit macht bang | 
| die Liebe stirbt von Bruges bis Gand | 
| Ey Marieke, Marieke der Abend sang | 
| so oft sein Lieb von Bruges bis Gand | 
| Ey Marieke, Marieke die Seele | 
| erwarten mich von Bruges bis Gand | 
| von Bruges bis Gand, von Bruges bis Gand, von Bruges bis Gand |