Traducción de la letra de la canción Ich Gehe In Ein Anderes Blau - Klaus Hoffmann

Ich Gehe In Ein Anderes Blau (original)

Das Abendland ist abgebrannt
Händler hecheln durch das Land
Und preisen schon die Reste
Der Fortschritt lahmt, er gibt uns auf
Wir gehen schon zum Ausverkauf
Und sind nur noch die Gäste
Wir haben viel
Und sind doch nichts
Der Hunger
Steht uns im Gesicht
Doch wir kaufen, kaufen, kaufen
Was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
Wer sagt daß sowas Leben ist
Ich gehe in ein anderes Blau
Das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
Und preisen Ihre Lügen
Der Fortschritt dient uns längst nicht mehr
Wir sind die Sklaven, er der Herr
Wir geben unseren Segen
Es ist schon zwölf
Wir wissen es wir leben
Und vermissen es
Und wir kaufen, kaufen, kaufen
Was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
Wer sagt, daß sowas Leben ist
Ich gehe in ein anderes Blau
Doch ich glaube nicht mehr
Ich glaube keinem Händler mehr
Das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
Und preisen schon die Asche
Der Fortschritt ist ein kranker Gaul
Nach außen frisch
Doch innen faul
Er liegt uns auf der Tasche
Wir schlafen fest
Und hoffen noch
Nach all den Kriegen
Immer noch
Und wir gaffen, gaffen, gaffen
Auf all die Waffen, Waffen, Waffen
Ja, der Herr wird es schon schaffen
Na ganz bestimmt wird er es schaffen
Wer hat gesagt daß sowas Leben ist
Wer sagt, daß sowas Leben ist
Ich gehe in ein anderes Blau

Ich Gehe In Ein Anderes Blau (traducción)

Occidente se ha quemado
Los comerciantes jadean por el país
Y alabar las sobras
El progreso se paraliza, se da por vencido con nosotros
Ya vamos a la venta
Y son solo los invitados
tenemos mucho
y sin embargo no son nada
El hambre
está en nuestras caras
Pero compramos, compramos, compramos
Lo que no necesitamos, necesitamos, necesitamos
quien dijo que asi es la vida
Quien dice que esto es vida
voy a otro azul
Occidente se ha quemado
Los comerciantes jadean por el país
Y alabar tus mentiras
El progreso ya no nos sirve
Nosotros somos los esclavos, él es el amo
damos nuestras bendiciones
ya son las doce
sabemos que vivimos
y te lo pierdas
Y compramos, compramos, compramos
Lo que no necesitamos, necesitamos, necesitamos
quien dijo que asi es la vida
Quien dice que esto es vida
voy a otro azul
pero ya no creo
Ya no confío en ningún distribuidor
Occidente se ha quemado
Los comerciantes jadean por el país
Y ya alaben las cenizas
El progreso es un caballo enfermo
fresco por fuera
Pero perezoso por dentro
Él está en nuestras espaldas
estamos profundamente dormidos
y aun espero
Después de todas las guerras
Quieto
Y nos quedamos boquiabiertos, boquiabiertos, boquiabiertos
En todas las armas, armas, armas
Sí, el Señor lo hará.
Bueno, definitivamente lo logrará.
quien dijo que asi es la vida
Quien dice que esto es vida
voy a otro azul