Traducción de la letra de la canción Sonne, Die Ich Meine - Klaus Hoffmann

Sonne, Die Ich Meine (original)

Du bist für mich das Glück
das ungebrochne Glück
der Schlitten meiner Kindheit
und es Puzzles letztes Stück
die Antwort aller Fragen
auf mein vor und mein zurück
du bist der Schlüssel zu meinem Glück
Mutters grader Gang
Vaters weiche Hand
die Brücke zu mir selbst
das Licht, das ich im Dunkeln fand
die Stimme meines Herzens
und die Tür in jeder Wand
du bist der Schlüssel zu meinem Glück
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Du bist der Neubeginn
der Inhalt und der Sinn
du bist die Kraft der Liebe
ihr Verlust und ihr Gewinn
die Hoffnung und der Atem
der durch alles Leben rinnt
du bist der Schlüssel zu meinem Glück
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz

(traducción)

eres felicidad para mi
la felicidad ininterrumpida
el trineo de mi infancia
y desconcierta la pieza final
la respuesta a todas las preguntas
en mi frente y mi espalda
eres la llave de mi felicidad
El paso recto de la madre
La mano suave del padre
el puente a mi mismo
la luz que encontré en la oscuridad
la voz de mi corazon
y la puerta en cada pared
eres la llave de mi felicidad
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón
Eres el nuevo comienzo
el contenido y el significado
eres el poder del amor
su pérdida y su ganancia
la esperanza y el aliento
que recorre toda la vida
eres la llave de mi felicidad
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón
sol quiero decir
Brilla brilla
Brilla en medio de mi corazón