
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: EMI Germany, Virgin
Idioma de la canción: Alemán
Tu Es(original) |
Du willst ein Pony reiten |
Aber Mama sagt immer nein |
Mit 'nem Segelboot |
Bis nach New York |
Doch Großmama, die jammert |
Und Papa, ach der klammert |
Und alle sagen nein |
Einmal auf der Bühne stehn und singen |
Nit 'nem eignen Lied, oder wie von selbst |
In 'ner Rock 'n' Roll Band |
Mit 'nem lauten Instrument |
Doch dein Musiklehrer Henze |
Der belächelt deine Tänze |
Und meint, du hast kein Talent |
Tu es |
Tu es |
Tu es, worauf wartest du |
Tu es |
Tu es |
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu |
Du stolperst über deine große Liebe |
Mit dem du lachen kannst, dafür hat er kein Geld |
Endlich einer, der dir schwört |
Du bist wirklich liebenswert |
Doch er ist vom Stamm der Mayas |
Und die handeln mit Papayas |
Und wer weiß wohin das führt |
Tu es |
Tu es |
Tu es, worauf wartest du |
Tu es |
Tu es |
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu |
Da ist immer einer der dich hindert |
Der das beste von dir will, und der dich hält |
Irgendsoein Ass |
Mit 'nem Riesenmittelmaß |
Und spätestens die Angst |
Verhindert jede Chance |
Das zu tun, was dir gefällt |
Tu es |
Tu es |
Tu es, worauf wartest du |
Tu es |
Tu es |
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu |
Tu es |
Tu es |
Tu es, worauf wartest du |
Tu es |
Tu es |
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu |
Tu es |
Tu es |
Tu es, worauf wartest du |
Tu es |
Tu es |
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter nur zu |
(traducción) |
quieres montar un pony |
Pero mamá siempre dice que no. |
con un velero |
Hasta Nueva York |
Pero abuela que lloriquea |
Y papá, se está aferrando |
y todos dicen que no |
Sube al escenario y canta |
No es un canto propio, o como si fuera solo |
En una banda de rock 'n' roll |
Con un instrumento ruidoso |
Pero tu profesor de música Henze |
Sonríe a tus bailes |
Y piensa que no tienes talento |
Hazlo |
Hazlo |
Hazlo, ¿a qué estás esperando? |
Hazlo |
Hazlo |
O quédate en tu rincón y sigue mirando |
Tropiezas con tu gran amor |
Con quien te puedes reir, no tiene dinero para eso |
Por fin alguien que te jura |
eres realmente adorable |
Pero él es de la tribu maya. |
Y comercian con papayas |
Y quién sabe a dónde conducirá eso |
Hazlo |
Hazlo |
Hazlo, ¿a qué estás esperando? |
Hazlo |
Hazlo |
O quédate en tu rincón y sigue mirando |
Siempre hay alguien que te detiene |
Quien quiere lo mejor de ti y quien te sostiene |
Una especie de as |
Con una mediocridad gigante |
Y a lo sumo el miedo |
Previene cada oportunidad |
Para hacer lo que te plazca |
Hazlo |
Hazlo |
Hazlo, ¿a qué estás esperando? |
Hazlo |
Hazlo |
O quédate en tu rincón y sigue mirando |
Hazlo |
Hazlo |
Hazlo, ¿a qué estás esperando? |
Hazlo |
Hazlo |
O quédate en tu rincón y sigue mirando |
Hazlo |
Hazlo |
Hazlo, ¿a qué estás esperando? |
Hazlo |
Hazlo |
O quédate en tu rincón y sigue mirando |
Nombre | Año |
---|---|
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen | 1989 |
Der Boxer | 1989 |
Hanna | 1989 |
Eine Schönheit Ist Sie Nicht | 1989 |
Derselbe Mond Über Berlin | 1989 |
Wenn Ich Sing | 1989 |
Marieke | 1996 |
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein | 1989 |
Jedes Kind braucht einen Engel | 2012 |
Wie Tanzt Man Paso Doble | 1989 |
Total Verrückt | 1989 |
Ich Gehe In Ein Anderes Blau | 2002 |
Salambo | 1989 |
Amsterdam | 1996 |
Die Leute Sagen | 2002 |
Sie Schweigen Nicht Mehr | 2002 |
Um Zu Werden Was Du Bist | 2002 |
Stein Auf Stein | 2002 |
Zeit Zu Leben | 2002 |
Flügel (Wunderbarer Morgen) | 2002 |