
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: EMI Germany, Virgin
Idioma de la canción: Alemán
Wenn Ein Mann Einen Mann Liebt(original) |
Was hast du mit mir gemacht? |
Ich sing' deinen Namen, ich sprech' ihn im Schlaf! |
Was hast du mit mir gemacht? |
Du bist mein Gebet, ich ahme dich nach! |
Lass mich los, lass mich geh’n |
Ich darf dich nicht wiederseh’n — |
Du hast mich aus dem Gleis gebracht! |
Was hast du mit mir gemacht? |
Ich mal' dein Gesicht, ich küss' dich im Schlaf! |
Was hast du mit mir gemacht? |
Du machst mich stark, du machst mich schwach |
Lass mich los, lass mich geh’n |
Ich darf dich nicht wiederseh’n — |
Du hast mich aus der Bahn gebracht! |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Steht die kleine Welt Kopf — |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Heult die kleine Welt auf! |
Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen |
Wo’s doch jeder sieht? |
Wenn ein Mann einen Mann liebt! |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Steht die kleine Welt Kopf — |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Heult die kleine Welt auf! |
Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen? |
Wo’s doch jeder sieht? |
Wenn ein Mann einen Mann liebt! |
Was hast du mit mir gemacht? |
Ohne dich bin ich krank und mit dir verdammt! |
Was hast du mit mir gemacht? |
Du bist mein Tag, du bist meine Nacht! |
Lass mich los, lass mich geh’n |
Ich darf Dich nicht wiederseh’n — |
Du hast mich aus dem Ggleis gebracht! |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Steht die kleine Welt Kopf — |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Heult die kleine Welt auf! |
Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen |
Wo’s doch jeder sieht? |
Wenn ein Mann einen Mann liebt! |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Steht die kleine Welt Kopf — |
Wenn ein Mann einen Mann liebt |
Heult die kleine Welt auf! |
Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen? |
Wo’s doch jeder sieht |
Dass ein Mann einen Mann liebt? |
Wenn ein Mann einen Mann liebt! |
(traducción) |
¿Qué has hecho conmigo? |
¡Canto tu nombre, lo hablo en sueños! |
¿Qué has hecho conmigo? |
¡Eres mi oración, te imito! |
Déjame ir, déjame ir |
No se me permite volver a verte - |
¡Me sacaste del camino! |
¿Qué has hecho conmigo? |
¡Te pinto la cara, te beso mientras duermes! |
¿Qué has hecho conmigo? |
Me haces fuerte, me haces débil |
Déjame ir, déjame ir |
No se me permite volver a verte - |
¡Me sacaste del camino! |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¿Está el pequeño mundo al revés? |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¡Aúlla al pequeño mundo! |
Dónde ir con los muchos sentimientos terribles |
¿Dónde lo ven todos? |
Cuando un hombre ama a un hombre! |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¿Está el pequeño mundo al revés? |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¡Aúlla al pequeño mundo! |
¿Qué hacer con los besos, la conciencia culpable? |
¿Dónde lo ven todos? |
Cuando un hombre ama a un hombre! |
¿Qué has hecho conmigo? |
¡Estoy enfermo sin ti y condenado contigo! |
¿Qué has hecho conmigo? |
¡Eres mi día, eres mi noche! |
Déjame ir, déjame ir |
No se me permite volver a verte - |
¡Me sacaste del camino! |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¿Está el pequeño mundo al revés? |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¡Aúlla al pequeño mundo! |
Dónde ir con los muchos sentimientos terribles |
¿Dónde lo ven todos? |
Cuando un hombre ama a un hombre! |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¿Está el pequeño mundo al revés? |
Cuando un hombre ama a un hombre |
¡Aúlla al pequeño mundo! |
¿Qué hacer con los besos, la conciencia culpable? |
donde todos puedan verlo |
¿Que un hombre ama a un hombre? |
Cuando un hombre ama a un hombre! |
Nombre | Año |
---|---|
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen | 1989 |
Der Boxer | 1989 |
Hanna | 1989 |
Eine Schönheit Ist Sie Nicht | 1989 |
Derselbe Mond Über Berlin | 1989 |
Wenn Ich Sing | 1989 |
Marieke | 1996 |
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein | 1989 |
Jedes Kind braucht einen Engel | 2012 |
Wie Tanzt Man Paso Doble | 1989 |
Total Verrückt | 1989 |
Ich Gehe In Ein Anderes Blau | 2002 |
Salambo | 1989 |
Amsterdam | 1996 |
Die Leute Sagen | 2002 |
Sie Schweigen Nicht Mehr | 2002 |
Um Zu Werden Was Du Bist | 2002 |
Stein Auf Stein | 2002 |
Zeit Zu Leben | 2002 |
Flügel (Wunderbarer Morgen) | 2002 |