Traducción de la letra de la canción Going, Going, Gone - Knockout Kid

Going, Going, Gone (original)

I must’ve heard you wrong cause I thought you said you don’t do this for fun
I don’t belong here, I guess I’m in the wrong here
Just trying to do what I know, playing shows
So who’s with me?
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
We’re going out, don’t care where ‘til we get there
And that’s just fine by me
Don’t give a fuck about the trends or fairweather friends
This isn’t a fashion, its passion, its opportunity
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
I’ll see you in the morning
BLEGH
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning

Going, Going, Gone (traducción)

Debo haberte escuchado mal porque pensé que dijiste que no haces esto por diversión
No pertenezco aquí, supongo que estoy equivocado aquí
Solo trato de hacer lo que sé, tocar programas
Entonces, ¿quién está conmigo?
Llama a mi abogado y dile que lo siento
Porque somos los niños que vinimos aquí a la fiesta
Sí, vamos, vamos, nos vamos
Desmayado en el césped después de esta canción
te veré en la mañana
Vamos a salir, no importa a dónde hasta que lleguemos allí
Y eso está bien para mí
No te importen una mierda las tendencias o los amigos del buen tiempo
Esto no es una moda, es su pasión, su oportunidad
Levanta tu copa por los errores que hemos cometido,
Nunca las repitamos
Sacude tu sombrero ante los mentirosos y los falsos,
Espero que nunca los conozcamos.
Llama a mi abogado y dile que lo siento
Porque somos los niños que vinimos aquí a la fiesta
Sí, vamos, vamos, nos vamos
Desmayado en el césped después de esta canción
te veré en la mañana
te veré en la mañana
BLEGH
Levanta tu copa por los errores que hemos cometido,
Nunca las repitamos
Sacude tu sombrero ante los mentirosos y los falsos,
Espero que nunca los conozcamos.
Llama a mi abogado y dile que lo siento
Porque somos los niños que vinimos aquí a la fiesta
Sí, vamos, vamos, nos vamos
Desmayado en el césped después de esta canción
te veré en la mañana