Traducción de la letra de la canción Legend of the Bare Knuckle Bronson - Knockout Kid

Legend of the Bare Knuckle Bronson (original)

It’s not the sound of «I'm sorry» as you’re waiting alone in the lobby
It’s the smell of the desperate looking for white coats with paper and pen
Between the loved and the lost, I don’t remember where you even saw me
But it’s not me to refuse a fix, so here I sit,
And wait ‘til they call me.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
You can’t convince me I’m not alright
You can’t convince me I’m not ok
…To trade sober for sane
What’s God got to do with it?
There is no light in my darkness.
No angels guiding my way.
Please tell my mother I love her,
And let me die here in peace.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned…

(traducción)

No es el sonido de "Lo siento" mientras esperas solo en el vestíbulo.
Es el olor de los desesperados buscando batas blancas con papel y bolígrafo
Entre los amados y los perdidos, no recuerdo ni donde me viste
Pero no soy yo para rechazar una solución, así que aquí me siento,
Y espera a que me llamen.
Quiero probar el sol, recordar cómo era cuando era joven
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta,
Si no recuerdo, nunca podré quemarme
Quiero probar el sol, recordar cómo era cuando era joven
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta,
Si no recuerdo, nunca podré quemarme.
No puedes convencerme de que no estoy bien
No puedes convencerme de que no estoy bien
... Cambiar sobrio por cuerdo
¿Qué tiene que ver Dios con eso?
No hay luz en mi oscuridad.
No hay ángeles guiando mi camino.
Por favor dile a mi madre que la amo,
Y déjame morir aquí en paz.
Quiero probar el sol, recordar cómo era cuando era joven
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta,
Si no recuerdo, nunca podré quemarme
Quiero probar el sol, recordar cómo era cuando era joven
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta,
Si no recuerdo, nunca podré quemarme.
Quiero probar el sol
Persigue lo alto, siéntete vivo, no voy a bajar
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta
Si no recuerdo, nunca podré quemarme
Quiero probar el sol
Persigue lo alto, siéntete vivo, no voy a bajar
Si no puedo recordar, en lo que a mí respecta
Si no recuerdo, nunca podré quemarme...