| Yine Ben!
| ¡Yo otra vez!
|
| Gökyüzünden baktığımda insan karınca görünür
| Cuando miro desde el cielo, aparece una hormiga humana.
|
| Yerden yükseldikçe cüssen giderek küçülür
| Te vuelves más y más pequeño a medida que te elevas desde el suelo.
|
| Bugün esen rüzgârlar zerrelerimi aldı benden uçurdu
| Los vientos que soplan hoy tomaron mis partículas y las alejaron de mí
|
| Dün koca bir ağacın yaprakları havada raksa tutuldu
| Ayer las hojas de un gran árbol bailaban en el aire
|
| Mevsimler ve yapraklar arası daim savaş - barış var
| Entre las estaciones y las hojas, hay una guerra constante - paz
|
| Ölüm yahut yaşam var, suçlular ve merhumlar
| Hay muerte o vida, criminales y difuntos
|
| Kimse birinin ruhunu ele geçiremez ilahtan başka
| Nadie puede capturar el alma de alguien excepto dios
|
| İnsan parayla satın alma yoluna gider insanı, ya başka?
| La gente va a comprar gente con dinero, ¿qué más?
|
| Bilmem neden diyologlarınız bu derece laçka
| No sé por qué tus diálogos son tan patéticos.
|
| Hiç ölmeyecekmiş gibi günü gün etmeniz saçma
| Es absurdo que tu dia a dia como si nunca fueras a morir
|
| Saf temiz pırlanta şahsa iftiralar saçma
| Las calumnias de puro diamante limpio son ridículas
|
| İçinde olanı bilmeden, bilinmedik bir kutuyu açma!
| ¡No abras una caja desconocida sin saber lo que hay dentro!
|
| Evine dönmeye çalışan tırtıl gibiyiz bizler tehlikede
| Somos como una oruga tratando de llegar a casa, estamos en peligro
|
| Tavsiye koleksiyoncusuyuz, güvenlerimiz engebede
| Somos coleccionistas de consejos, nuestros fideicomisos están en la estacada
|
| Anılarımı düşünürken ben, yaralarımı hesapladım
| Pensando en mis recuerdos, conté mis cicatrices
|
| Nefesimle yarış halindeyim, adımlarımı hızlandırdım
| Estoy corriendo con mi respiración, acelero mis pasos
|
| Önceden ferah, rahattım, üzüntüden zayıfladım
| Estaba fresco, cómodo antes, debilitado por la tristeza.
|
| Birinin yaptığı yanlıştan ötürü ben ayıplandım (lan!)
| Me han culpado por las malas acciones de alguien (¡maldita sea!)
|
| İblisin ağzında sayıklandım, bir pirinç tanesiyim
| Estoy delirando en la boca del demonio, soy un grano de arroz
|
| Çakıllardan ayıklandım, çakallardan kaçtım
| He estado quitando las malas hierbas de los guijarros, he huido de los coyotes
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| Metin ol, yağmur yağsa benim kafama düşer kor
| Sé texto, si llueve, caerá sobre mi cabeza.
|
| Emeklerimiz ziyan ettin koş toz ol
| Desperdiciaste nuestros esfuerzos, corre al polvo
|
| Üzme beni be ben en bahtı kara şanssızım
| no me pongas triste
|
| Geleceğime meraksızım, ben yalansızım
| Soy indiferente a mi futuro, miento
|
| Işıktan rahatsızım
| me molesta la luz
|
| Adam olsa marazi, doğru benim terazi
| El hombre es morboso, a la derecha mis escalas
|
| Bitene denir mazi. | Lo que ha terminado se llama pasado. |
| Kolo tek bacaklı gazi
| Kolo veterano con una sola pierna
|
| Durma sende al bi' şan, çok perişan gidişat
| No te detengas, arriésgate, es una situación muy miserable.
|
| Şaklabanla doldu taştı camiam artık et berat
| Mi comunidad se desborda con tus chistes, ahora carne regaño
|
| Deneme Rap’im edilmez alt
| Juicio, no puedo rapear sub
|
| Oldu denedin ettin halt
| Lo intentaste, diablos
|
| Critical mürettebat
| Tripulación crítica
|
| Bir dişi iki irtibat, her gün değil senede bir
| Una mujer dos contactos, no todos los días, pero una vez al año
|
| İçten güldüm bunu da bil, oldum bende yerle bir
| Me reí sinceramente, sé que también he sido destruido
|
| Adım sözlerime kefil
| Mi nombre avala mis palabras
|
| İçerlikleri tekin değil, çuvalın ağzını iple boğ
| El contenido no es siniestro, asfixiar la boca del saco con una cuerda
|
| Sen yaralı ben ölü, hayli ağır bilanço
| Estás herido, estoy muerto, balance bastante pesado
|
| Bu hızla viraj alınmaz, kes gazını, çek elfo
| No tome curvas a esta velocidad, corte el acelerador, tire de elfo
|
| Bir Verse de atayım da ordan gel ve
| Permítanme nombrar un verso, así que vengan de allí y
|
| Sen de Rap’ime doy
| Tú también, ten suficiente de mi rap
|
| Öğüdüm ağır omuzlarımda inler durur habire
| Mi consejo sigue gimiendo sobre mis hombros pesados
|
| Mecburen yağtığım her işi yaptım şeytan şerrine
| Hice todo el trabajo que me obligaron a hacer a la maldad del diablo
|
| Bu ne yorgunluk dinlen Kolo çek bir tabure
| Esto es lo que el cansancio descansar Kolo tirar de un taburete
|
| Celaleddin der dışına o sızar ne varsa testide
| Dice Celaleddin, se escapa, lo que hay en la jarra
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| So stand back for your personal
| Así que aléjate de tu personal
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Pregúntale al color negro un día, la oscuridad siempre te hace daño
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| Yo era blanco, estaba sucio, estaba drogado, me abuchearon, estaba hecho
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | ¡Un día, toma mi dolor y verás! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| Las redes infiltradas
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| Hay uno, no hay cuerpo, mi elección está en mi derecho
|
| Yeah, to Turkey
| Sí, a Turquía
|
| You know, 0−7 shit
| Ya sabes, 0−7 mierda
|
| New era | nueva era |