Traducción de la letra de la canción Анжелика - Комиссар

Анжелика (original)

Анжелика спешит домой,
Полнолуние на часах,
Анжелика спешит домой,
Ей неведомый холод и страх,
Невозможно её догнать,
Невозможно понять,
Почему в этот час ночной
Анжелика спешит домой.
Припев:
Стой, возьми меня с собой,
Стой, возьми меня с собой.
Там, за новою чертой,
Не будет жизни той,
Возьми меня с собой.
В сердце боль утихнет навсегда,
Улыбнётся мне твоя звезда.
Эта ночь продлится,
Всё сначала повторится.
Стой, возьми меня с собой.
Анжелика спешит домой,
Старый город уснул в огнях,
Анжелика спешит домой,
Боль и ветер в её глазах.
Невозможно её узнать,
Невозможно сказать,
Почему, закрывая за нею дверь,
Я боялся её потерять.
Припев.

Анжелика (traducción)

Angélica se apresura a casa
Luna llena en el reloj,
Angélica se apresura a casa
Ella conoce el frío y el miedo,
Es imposible alcanzarla.
Imposible de entender
¿Por qué a esta hora de la noche
Angélica se apresura a llegar a casa.
Coro:
Detente, llévame contigo
Detente, llévame contigo.
Allí, más allá de la nueva línea,
no habrá vida
Llévame contigo.
En el corazón, el dolor se calmará para siempre,
Tu estrella me sonreirá.
Esta noche durará
Todo se repetirá.
Detente, llévame contigo.
Angélica se apresura a casa
La ciudad vieja se durmió en las luces,
Angélica se apresura a casa
Dolor y viento en sus ojos.
es imposible reconocerla
imposible de decir
Porque, cerrando la puerta detrás de ella,
Tenía miedo de perderla.
Coro.