Traducción de la letra de la canción Слёзы любви - Комиссар

Слёзы любви (original)

Ах, этот сладкий миг,
Мы, наконец, одни.
Ты смотришь нежно,
Глаз не отрывая.
И вот, прильнув ко мне,
Ты замираешь, как во сне.
Дрожат ресницы, тайну выдавая.
Я знаю,
Припев:
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Но если только вдруг
Ты разорвёшь объятий круг,
То горьким будет наш
Прощальный вечер.
Заплачет с неба дождь,
И ты, наверное, поймёшь,
То даже и любовь,
Увы, не вечна.
Но только
Припев:
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут…

Слёзы любви (traducción)

Ah, este dulce momento
Finalmente estamos solos.
te ves con ternura
Sin quitar los ojos de encima.
Y así, aferrándose a mí,
Te congelas, como en un sueño.
Las pestañas tiemblan, traicionando un secreto.
Lo sé,
Coro:
Las lágrimas de amor son gotas del alma.
No te avergüences y no te apresures a ocultarlos.
Lágrimas de amor corren por las mejillas
Y nunca mienten.
Pero si de repente
Romperás el círculo de abrazos,
Entonces lo nuestro será amargo
Tarde de despedida.
La lluvia llorará desde el cielo,
Y probablemente entiendas
que hasta el amor
Por desgracia, no para siempre.
Pero sólo
Coro:
Las lágrimas de amor son gotas del alma.
No te avergüences y no te apresures a ocultarlos.
Lágrimas de amor corren por las mejillas
Y nunca mienten.
Las lágrimas de amor son gotas del alma.
No te avergüences y no te apresures a ocultarlos.
Lágrimas de amor corren por las mejillas
Y nunca mienten.
Las lágrimas de amor son gotas del alma.
No te avergüences y no te apresures a ocultarlos.
Lágrimas de amor corren por las mejillas
Y nunca mienten.
Las lágrimas de amor son gotas del alma.
No te avergüences y no te apresures a ocultarlos.
Lágrimas de amor corren por las mejillas
Y nunca mienten...