| Расцветают, расцветают ландыши,
| Florecientes, florecientes lirios del valle
|
| Зеленеют, зеленеют клены.
| Arces verdes, verdes.
|
| Дождик плачет, дождик плачет от души,
| La lluvia está llorando, la lluvia está llorando desde el corazón,
|
| Почему же он на вкус соленый.
| ¿Por qué sabe salado?
|
| Почему я жду ее опять весь день,
| ¿Por qué la estoy esperando todo el día otra vez?
|
| Но смеется, но смеется звонко
| Pero se ríe, pero se ríe a carcajadas
|
| Над любовью, над любовью над моей
| Sobre el amor, sobre el amor sobre el mío
|
| Эта симпатичная девчонка.
| Esta linda chica.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Неужели ты Наташка не любила никогда,
| ¿Nunca has amado a Natasha,
|
| Неужели не грустила, не страдала, не ждала.
| ¿No se sintió triste, no sufrió, no esperó?
|
| Почему же, почему же, ты не смотришь на меня,
| ¿Por qué, por qué no me miras?
|
| Неужели ты не видишь, как скучаю я.
| No ves cuánto te extraño.
|
| Неужели ты Наташка не любила никогда,
| ¿Nunca has amado a Natasha,
|
| Неужели не грустила, не страдала, не ждала.
| ¿No se sintió triste, no sufrió, no esperó?
|
| Почему же, почему же, ты не смотришь на меня,
| ¿Por qué, por qué no me miras?
|
| Неужели ты не видишь, как скучаю я.
| No ves cuánto te extraño.
|
| Дождик плачет, дождик плачет целый день,
| La lluvia está llorando, la lluvia está llorando todo el día
|
| Я считаю, слез жалеть не стоит.
| Creo que las lágrimas no deben arrepentirse.
|
| Пусть промокну, пусть промокну под дождем,
| Déjame mojarme, déjame mojarme bajo la lluvia
|
| Но, наверняка дождусь ее я.
| Pero estoy seguro de que esperaré.
|
| Дождик плакать, дождик плакать перестал,
| La lluvia está llorando, la lluvia ha dejado de llorar,
|
| Где-то ближе, где-то ближе к ночи.
| En algún lugar más cerca, en algún lugar más cerca de la noche.
|
| Я стихи ей, я стихи ей написал,
| Le escribí poesía, le escribí poesía,
|
| Только подж дождем промокли строчки.
| Solo las líneas se mojaron con la lluvia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Неужели ты Наташка не любила никогда,
| ¿Nunca has amado a Natasha,
|
| Неужели не грустила, не страдала, не ждала.
| ¿No se sintió triste, no sufrió, no esperó?
|
| Почему же, почему же, ты не смотришь на меня,
| ¿Por qué, por qué no me miras?
|
| Неужели ты не видишь, как скучаю я.
| No ves cuánto te extraño.
|
| Неужели ты Наташка не любила никогда,
| ¿Nunca has amado a Natasha,
|
| Неужели не грустила, не страдала, не ждала.
| ¿No se sintió triste, no sufrió, no esperó?
|
| Почему же, почему же, ты не смотришь на меня,
| ¿Por qué, por qué no me miras?
|
| Неужели ты не видишь, как скучаю я. | No ves cuánto te extraño. |