| Славная девочка, платьице в клеточку,
| Linda chica, vestido a cuadros,
|
| Что же ты делаеш, глупенькая.
| ¿Qué estás haciendo, estúpido?
|
| Он же возьмет тебя, хрупкую веточку,
| Él te llevará, ramita frágil,
|
| Больно сломает и бросит шутя.
| Romper dolorosamente y dejar de bromear.
|
| Вокализ
| vocalizar
|
| С легкой руки он обманчивой внешностью
| Con una mano ligera, tiene una apariencia engañosa.
|
| В душу залезет и там наблюет.
| Se arrastrará hasta el alma y observará allí.
|
| Можешь поверить, с такой же небрежностью,
| ¿Puedes creer, con el mismo descuido,
|
| Родная, сердце твое разобъет.
| Cariño, tu corazón se romperá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А он тебя не ждет,
| y el no te esta esperando
|
| Твой любимый больше не прийдет.
| Tu ser querido no volverá más.
|
| Заплакан стол и пол,
| Mesa y piso de llanto
|
| Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
| Lo sé, créeme, Lech sigue siendo esa cabra.
|
| Что я тебе говорил, ты не верила,
| Lo que te dije, no creíste
|
| Нечего пачкать помадой жилет.
| No hay nada que manche el chaleco con pintalabios.
|
| Снова с тобою случится истерика,
| De nuevo te va a pasar una rabieta,
|
| Но отомщу за тебя я в ответ.
| Pero te vengaré a cambio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А он тебя не ждет,
| y el no te esta esperando
|
| Твой любимый больше не прийдет.
| Tu ser querido no volverá más.
|
| Заплакан стол и пол,
| Mesa y piso de llanto
|
| Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
| Lo sé, créeme, Lech sigue siendo esa cabra.
|
| Платьеце в клеточку скомкано, брошено
| El vestido a cuadros está arrugado, tirado
|
| В горле от слез застывает комок
| Un nudo se congela en la garganta por las lágrimas.
|
| В школе плевать на оценки хорошие
| En la escuela, no se preocupan por las buenas notas.
|
| Мама закрыла опять на замок.
| Mamá lo cerró de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А он тебя не ждет,
| y el no te esta esperando
|
| Твой любимый больше не прийдет.
| Tu ser querido no volverá más.
|
| Заплакан стол и пол,
| Mesa y piso de llanto
|
| Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
| Lo sé, créeme, Lech sigue siendo esa cabra.
|
| А он тебя не ждет,
| y el no te esta esperando
|
| Твой любимый больше не прийдет.
| Tu ser querido no volverá más.
|
| Заплакан стол и пол,
| Mesa y piso de llanto
|
| Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел. | Lo sé, créeme, Lech sigue siendo esa cabra. |