Traducción de la letra de la canción Забудь мое имя - Комиссар

Забудь мое имя (original)

Ну и что ты теперь молчишь?
Оправдаться, как видно, нечем.
Я теперь знаю все: когда и кого ты ждешь.
Твой же друг на тебя стучит,
А ты думала, ваши встречи
Видит лишь молчаливый лес и июльский дождь.
Вот и все.
Ветер разогнал лжи твоей туман.
Вот и все.
Я, налив вина, пью за твой обман.
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Ну, ответь: что же я не то
Для тебя в этой жизни делал,
Отдавая любовь, взамен получая ложь.
А теперь узнаю я, кто
Твоим нагло владеет телом.
И уже не меня, а его, по ночам ты ждешь.
Вот и все.
Ветер разогнал лжи твоей туман.
Вот и все.
Я, налив вина, пью за твой обман.
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Забудь мое имя!

Забудь мое имя (traducción)

Entonces, ¿por qué estás en silencio ahora?
Como puedes ver, no hay nada que justificar.
Ahora lo sé todo: cuándo ya quién estás esperando.
Tu amigo te está llamando
Y pensabas tus encuentros
Solo ve el bosque silencioso y la lluvia de julio.
Eso es todo.
El viento dispersó tu niebla de mentiras.
Eso es todo.
Yo, habiendo servido vino, bebo por tu engaño.
Olvida mi nombre y todo lo que fue
¡Nunca volveré a ti!
Con tus pecados, cortaste todo.
¡Olvida mi nombre, olvídalo para siempre!
Pues respóndeme: ¿qué no soy?
hice por ti en esta vida,
Dando amor, recibiendo mentiras a cambio.
y ahora se quien
Tu cuerpo lo posee descaradamente.
Y ya no yo, sino él, en la noche estás esperando.
Eso es todo.
El viento dispersó tu niebla de mentiras.
Eso es todo.
Yo, habiendo servido vino, bebo por tu engaño.
Olvida mi nombre y todo lo que fue
¡Nunca volveré a ti!
Con tus pecados, cortaste todo.
¡Olvida mi nombre, olvídalo para siempre!
Olvida mi nombre y todo lo que fue
¡Nunca volveré a ti!
Con tus pecados, cortaste todo.
¡Olvida mi nombre, olvídalo para siempre!
¡Olvida mi nombre!