Traducción de la letra de la canción Короли - Комиссар

Короли (original)

А вы, девчонки — брюнетки, блондинки,
Татуировки на ровных спинках.
Перетянули косы-банданки
И все попадали планки.
В руках зажаты одни кастеты,
И по засечке на пистолетах.
А на спидометре двести пятнадцать,
А лет уже перевалило за двадцать.
Короли!
А мы бросаем на ветер монеты.
А мы боялись холодного света.
А мы любили в мелодиях кварты.
А мы искали себе форватер.
Басы порвали давно перепонки.
Идет век новый, мы начали гонки.
Короли!
А нам то надо всего то немного,
Мы пишем письма короткие к Богу.
Мы умираем ни поздно, ни рано,
Но заживают наши старые раны.
И мы стоим около истока,
Но нам опять как-то одиноко…
А наша жизнь как двенадцатый раунд,
Смешались ультра и андеграунд.
Мы не мешаем с колою виски,
Но затыкаются в плеере диски.
Мы говорим, чтобы не попали,
И не угонится время за нами.
Короли!

Короли (traducción)

Y ustedes chicas son morenas, rubias,
Tatuajes en espaldas rectas.
Pañuelos trenzas tiradas
Y todo el mundo golpeó las barras.
En las manos se sujetan solo nudillos de bronce,
Y la muesca en las pistolas.
Y en el velocímetro doscientos quince,
Y los años ya han pasado por veinte.
¡Reyes!
Y lanzamos monedas al viento.
Y teníamos miedo a la luz fría.
Y nos encantaban los cuartos de galón en las melodías.
Y estábamos buscando una calle.
Los bajos tienen rotos los tímpanos desde hace tiempo.
Se acerca un nuevo siglo, empezamos a correr.
¡Reyes!
Y solo necesitamos un poco
Escribimos cartas cortas a Dios.
Morimos ni tarde ni temprano
Pero nuestras viejas heridas se están curando.
Y nos paramos cerca de la fuente,
Pero de alguna manera estamos solos otra vez...
Y nuestra vida es como la duodécima ronda,
Mixto ultra y underground.
No interferimos con el whisky cola,
Pero los discos están atascados en el reproductor.
Decimos no golpear
Y el tiempo no correrá detrás de nosotros.
¡Reyes!