Traducción de la letra de la canción Мне бы - Комиссар

Мне бы (original)

Плоды иллюзий наяву,
Так хочется взлететь,
Всего себя отдать мнгновеньям высоты…
И детские мечты нахлынут на меня,
И понесут туда, к далёким берегам,
Где ждут меня любовь…
И тёплый дождь.
припев:
Мне бы янтарного ветра,
Мне бы волны дождя…
Где-то есть и есть это.
Где-то, где то,
Где нет меня…
Нет меня.
Секунды грёз словно вода,
Мне видно всё до дна,
И хочется познать всю прелесть глубины.
И тёмная волна нахлынет на меня,
И понесёт туда, к далёким берегам,
Где ждут меня любовь…
И тёплый дождь…
Припев (три раза)

(traducción)

Frutos de ilusiones en realidad
tengo tantas ganas de volar
Entrégate todo a los momentos de altura...
Y los sueños de la infancia me inundarán,
Y te llevarán allí, a costas lejanas,
Donde el amor me espera...
Y lluvia cálida.
coro:
Quisiera un viento ambarino
Quisiera olas de lluvia...
En algún lugar hay y ahí está.
en algún lugar, en algún lugar
Donde no hay yo...
No estoy aquí.
Segundos de sueños como el agua
Puedo ver todo hasta el fondo,
Y quiero conocer la belleza de la profundidad.
Y una ola oscura me inundará,
y llevarlo allí, a costas lejanas,
Donde el amor me espera...
Y lluvia cálida...
Coro (tres veces)