Traducción de la letra de la canción Вкус цвета огня - Комиссар

Вкус цвета огня (original)

Ты глаза черной тканью закрой,
В своей комнате выключи свет.
Ты попробуй узнать, что там за темнотой,
Как он знает уже много лет.
Ты почувствуй, как солнечный свет,
Осторожно скользит по стеклу.
Окунается день в ясных глаз синеву,
И ты слышишь радостный смех.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды.
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Пусть подарят тебе сто картин
В них войди ты сквозь черную ткань
Ты услышишь игру нежных красок в ночи
В миг когда растворяется грань,
А на утро тронет плечо
Тонкой нитью предутренний свет.
И уйдя темнота за собой увлечет
Мир, который он знал столько лет.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?

Вкус цвета огня (traducción)

Cierras los ojos con un paño negro,
Apaga la luz de tu habitación.
Intentas descubrir qué hay detrás de la oscuridad,
Como lo sabe desde hace muchos años.
te sientes como el sol
Se desliza suavemente sobre el cristal.
El día se sumerge en ojos azules claros,
Y escuchas una risa alegre.
Prueba el color del fuego
Prueba el brillo del agua para el dolor.
Y respira hondo los colores del día
Bueno, ¿eres feliz?
Que te den cien cuadros
Entras en ellos a través de la tela negra.
Escucharás el juego de colores delicados en la noche.
En el momento en que el borde se disuelve,
Y por la mañana tocará tu hombro
Un hilo delgado de luz de la mañana.
Y dejando la oscuridad se llevará
El mundo que había conocido durante tantos años.
Prueba el color del fuego
Prueba el brillo del agua para el dolor
Y respira hondo los colores del día
Bueno, ¿eres feliz?
Prueba el color del fuego
Prueba el brillo del agua para el dolor
Y respira hondo los colores del día
Bueno, ¿eres feliz?