Traducción de la letra de la canción Все напрасно - Комиссар

Все напрасно (original)

Все напрасно.
Это глупый дождь
Стучит, стучит в мое окно.
Все напрасно, и давно ушло,
Исчезло все, что раньше так жгло.
Все напрасно.
Слезы позади.
Постой, постой, не уходи.
Все напрасно.
Что же впереди?
Снова стучат за окнами дожди…
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Все напрасно.
Вспоминаю я Твои глаза печальные.
Все напрасно.
По щеке слеза
Падает вниз, как капелька хрустальная.
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.

Все напрасно (traducción)

Todo en vano.
es lluvia estúpida
Tocando, tocando mi ventana.
Todo en vano, y se fue hace mucho
Todo lo que antes ardía tanto ha desaparecido.
Todo en vano.
Lágrimas detrás.
Espera, espera, no te vayas.
Todo en vano.
¿Qué hay por delante?
La lluvia vuelve a golpear fuera de las ventanas...
Te he estado esperando, esperando por ti durante mucho tiempo.
No sabes cómo me quemo y me apago.
Estoy esperándote, esperándote y esperando, pero sé: todo es en vano.
Todo en vano.
Recuerdo tus ojos tristes.
Todo en vano.
Una lágrima por la mejilla
Cae como una gota de cristal.
Te he estado esperando, esperando por ti durante mucho tiempo.
No sabes cómo me quemo y me apago.
Estoy esperándote, esperándote y esperando, pero sé: todo es en vano.