| Все напрасно. | Todo en vano. |
| Это глупый дождь
| es lluvia estúpida
|
| Стучит, стучит в мое окно.
| Tocando, tocando mi ventana.
|
| Все напрасно, и давно ушло,
| Todo en vano, y se fue hace mucho
|
| Исчезло все, что раньше так жгло.
| Todo lo que antes ardía tanto ha desaparecido.
|
| Все напрасно. | Todo en vano. |
| Слезы позади.
| Lágrimas detrás.
|
| Постой, постой, не уходи.
| Espera, espera, no te vayas.
|
| Все напрасно. | Todo en vano. |
| Что же впереди?
| ¿Qué hay por delante?
|
| Снова стучат за окнами дожди…
| La lluvia vuelve a golpear fuera de las ventanas...
|
| Я жду тебя, жду тебя так давно.
| Te he estado esperando, esperando por ti durante mucho tiempo.
|
| Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
| No sabes cómo me quemo y me apago.
|
| Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
| Estoy esperándote, esperándote y esperando, pero sé: todo es en vano.
|
| Все напрасно. | Todo en vano. |
| Вспоминаю я Твои глаза печальные.
| Recuerdo tus ojos tristes.
|
| Все напрасно. | Todo en vano. |
| По щеке слеза
| Una lágrima por la mejilla
|
| Падает вниз, как капелька хрустальная.
| Cae como una gota de cristal.
|
| Я жду тебя, жду тебя так давно.
| Te he estado esperando, esperando por ti durante mucho tiempo.
|
| Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
| No sabes cómo me quemo y me apago.
|
| Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно. | Estoy esperándote, esperándote y esperando, pero sé: todo es en vano. |