Traducción de la letra de la canción 101% - Kontra K

101% (original)

Atme drei Liter Luft tief ein in meine Brust
Gehe runter bis zum Boden und push mir den Druck
Aus dem Kopf und mach endlich mit dem Häng'n wieder Schluss
Muss joggen an der Luft, sonst knock' ich was kaputt!
Sowieso!
Jedes Training macht mich ein Prozent härter
Ein Prozent mehr wach, denn nur, wenn man faul bleibt
Dann ist der Gegner den ein Prozent stärker, ein Prozent mehr Mann!
Man bleibt fit bis ans Limit, nicht um Andere zu ficken
Sondern nur um sich zu schützen vor Verrückten
Mit dem Corpus, dem Auge, dem Rhythmus, den Schritten
Der Atmung, dem Fokus auf Treffer, muss sitzen
Sit-Ups zum Schwitzen bring’n Muskeln auf Rippen
Man bekommt keinen Sixpack von McDonald’s und Kiffen
Ausnahmen, die gehen…
Doch dann doppelt so hart wieder ran, wenn du dann wieder stehst, okay?
Ausdauer, Fitness, mich auspowern, bis ich
Kaputt bin, auf mich keine Rücksicht
Die Disziplin und der Selbstdruck bei mir enorm groß
Denn kein Schritt nach vorn ist ein Rückschritt, richtig?
Dauerfeuer, trimm' dich, wenn Angst in dir drin ist
Dann push dich bis über dein Limit
Die Disziplin und der Selbstdruck bei mir enorm groß
Denn kein Schritt nach vorn ist ein Rückschritt, richtig?
Denn je mehr Neid, um so härter die Muskeln
Morgens am pumpen und Mitternacht 'ne Runde
Zwei Mal um den See ist nur gut für die Lunge
Ob Jäger oder Beute, man muss fit sein im Dschungel!
Okay
Doch Kampfgeist heißt Fairness und wenn du das nicht gelernt hast
Dann kämpfst du nicht ehrlich, mehr nicht!
Einfaches Prinzip: Für die Dummheit nach dem Workout zu fertig
Doch trotzdem gefährlich!
Aber man schlägt nie als Erstes, sondern wehrt sich
Einfach nur dagegen, dass die Last nicht zu schwer wird
Die Schultern breit genug, damit Platz für noch mehr ist
Und drückt mich das Leben, dann klär' ich’s, fertig!
Dein Körper ein Tempel, der Geist darin heilig
Also stärke seine Mauern für die Feinde!
Das ist für die Fighter, Pumper, Dünne, Breite
Und all die Maschinen, die noch wissen, was ich meine
Ausdauer, Fitness, mich auspowern, bis ich
Kaputt bin, auf mich keine Rücksicht
Die Disziplin und der Selbstdruck bei mir enorm groß
Denn kein Schritt nach vorn ist ein Rückschritt, richtig?
Dauerfeuer, trimm' dich, wenn Angst in dir drin ist
Dann push dich bis über dein Limit
Die Disziplin und der Selbstdruck bei mir enorm groß
Denn kein Schritt nach vorn ist ein Rückschritt, richtig?
Werd Teil der RGD-Community!

101% (traducción)

Inhala tres litros de aire profundamente en mi pecho
Baja al suelo y empuja la presión.
Fuera de tu cabeza y finalmente poner fin al ahorcamiento
¡Tengo que trotar en el aire, de lo contrario haré pedazos algo!
¡De todas formas!
Cada entrenamiento me hace un uno por ciento más difícil
Uno por ciento más despierto, porque solo si te quedas perezoso
¡Entonces el oponente es un uno por ciento más fuerte, un uno por ciento más hombre!
Te mantienes en forma hasta el límite, no para joder a otras personas
Pero solo para protegerte de los locos.
Con el corpus, el ojo, el ritmo, los pasos
La respiración, el enfoque en los golpes, tiene que ser correcto
Los abdominales sudorosos llevan los músculos a las costillas
No puedes conseguir un paquete de seis de McDonald's y fumar hierba
Excepciones que van...
Pero luego regresa el doble de fuerte cuando estés de pie otra vez, ¿de acuerdo?
Resistencia, estado físico, hacer ejercicio hasta que
Estoy roto, no hay consideración para mí
La disciplina y la autopresión son enormes para mí.
Porque ningún paso adelante es un paso atrás, ¿no?
Fuego continuo, recórtate cuando el miedo esté en ti
Entonces empújate más allá de tu límite
La disciplina y la autopresión son enormes para mí.
Porque ningún paso adelante es un paso atrás, ¿no?
Porque cuanta más envidia, más duros los músculos.
Bombeo por la mañana y una ronda a la medianoche
Dar dos vueltas al lago solo es bueno para los pulmones
Ya sea cazador o presa, ¡tienes que estar en forma en la jungla!
DE ACUERDO
Pero el espíritu de lucha significa justicia y si no has aprendido eso
¡Entonces no estás peleando honestamente, nada más!
Principio simple: demasiado hecho para la estupidez posterior al entrenamiento
¡Pero sigue siendo peligroso!
Pero uno nunca pega primero, sino que se defiende.
Solo contra el hecho de que la carga no se vuelve demasiado pesada.
Hombros lo suficientemente anchos para acomodar aún más
Y la vida me empuja, luego te lo aclaro, listo!
Tu cuerpo es un templo, el espíritu dentro es sagrado
¡Así que fortifica sus muros para los enemigos!
Esto es para el luchador, bombeador, flaco, ancho
Y todas las máquinas que todavía saben lo que quiero decir
Resistencia, estado físico, hacer ejercicio hasta que
Estoy roto, no hay consideración para mí
La disciplina y la autopresión son enormes para mí.
Porque ningún paso adelante es un paso atrás, ¿no?
Fuego continuo, recórtate cuando el miedo esté en ti
Entonces empújate más allá de tu límite
La disciplina y la autopresión son enormes para mí.
Porque ningún paso adelante es un paso atrás, ¿no?
¡Forma parte de la comunidad RGD!