Traducción de la letra de la canción Alles weg - Kontra K

Alles weg (original)

Nimm mir alles, alles, alles weg
Den AMG-Benz, die AP weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Jede Nacht sagt mein Spiegelbild mir, «Trau' nicht deinem Schatten!»
Denn sie hassen alles, was sie nicht kaputtzumachen schaffen
Du stehst hier, Bruder, immer noch stabil für diese Sache
Glaub' mir, nichts auf dieser Welt ist frei von Macken
Und heul' nicht rum wegen Päckchen, die wir auf den Schultern tragen
Weil in Zukunft noch Berge voller Schutt auf dich warten
Du weißt, dass du loyal bist, meistens immer grade
Auch bei guten Reifen bleibt immer Profil auf der Straße
Wisch' dir den Staub aus den Augen, scheißegal, was die ander’n glauben
Wir beide war’n mit dem Hass da draußen viel zu lang allein'
Die Trümmer, in den’n du stehst, ist nicht die Zukunft, die ich für dich seh'
Sondern die Risse aller Mauern von dem Gefängnis der Vergangenheit
Denk' nicht, du kennst mich, ich denk' nicht, ich kenn' dich
Denn die Geister, die mich lenken, war’n noch nie so lebendig
Mein Kreis nur die Engsten, wieder frei in meinem Denken
Und meine Energie wird nie wieder an die Falschen verschwendet (Falschen
verschwendet)
Nimm mir alles, alles, alles weg
Den AMG-Benz, die AP weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Nimm mir alles, alles, alles weg
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Denk' dir nicht, du kriegst mich, weil wenn ich kämpfe, dann richtig
Auf die Schnauze fall’n ist okay, aber merk' dir, liegenbleiben gibt’s nicht
Alle woll’n nur das Blitzlicht, sag mir, warum sie nur so blind sind
Bisschen Fame ergattern, okay, aber dann verliere dein Gesicht nicht
Es kommt, wie es kommt, aber so, wie du es rufst
Man bezahlt jeden Meter an die Spitze mit sei’m Blut
Für die Scheiße, die ich durch hab', und die Tage voller Elend
Will ich Minimum Olymp und nicht nur fünf Minuten Ruhm
Man, nimm mir den Ausweg, dein Fame ist wie Rauschgift
Mein Fame ist Medizin, denn meine Fans halten mich aufrecht
Jede Zeile, die ich schreib', kommt tief aus meinem Fleisch, weil
Mehr als kalkuliert nur das letzte an Gefühl'n
Also mach keinen Fehler und drück' mich noch weiter
Ihr gebt nicht mal einen Prozent von mei’m Einsatz
Ich steh' auf und steh' auf, so lang', bis ich sterbe
Mit meinem Rücken an der Wand bin ich am stärksten
Nimm mir alles, alles, alles weg
Den AMG-Benz, die AP weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Nimm mir alles, alles, alles weg
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Nimm mir alles, alles, alles weg
Den AMG-Benz, die AP weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt
Nimm mir alles, alles, alles weg
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg
Nimm mir alles, alles, alles weg
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt

Alles weg (traducción)

Llévate todo, todo, todo lejos de mí
El AMG-Benz, el AP desaparecido
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
Cada noche mi reflejo me dice: "¡No confíes en tu sombra!"
Porque odian todo lo que no pueden romper
Estás aquí, hermano, todavía estable por esta causa.
Créeme, nada en este mundo está libre de peculiaridades.
Y no llores por los paquetes que llevamos sobre los hombros
Porque montañas llenas de escombros todavía te esperan en el futuro.
Sabes que eres leal, la mayor parte del tiempo recto
Incluso con buenos neumáticos, siempre hay un perfil en la carretera.
Limpia el polvo de tus ojos, no importa lo que los demás crean
Los dos estuvimos solos con el odio por ahí durante demasiado tiempo.
Los escombros en los que estás parado no son el futuro que veo para ti
Pero las grietas en todas las paredes de la prisión del pasado
No creas que me conoces, no creo que te conozca
Porque los espíritus que me guían nunca han estado tan vivos
Mi círculo solo es el más estrecho, libre de nuevo en mi pensamiento.
Y mi energía nunca más se desperdiciará en las personas equivocadas (Gente equivocada)
desperdiciado)
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
El AMG-Benz, el AP desaparecido
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Por mi parte quitale el color a los sueños
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
No creas que me atraparás porque cuando peleo, es real
Caerse de cara está bien, pero recuerda, no existe tal cosa como acostarse.
Todos solo quieren la linterna, dime por qué están tan ciegos
Consigue algo de fama, está bien, pero luego no pierdas la cara
Viene como viene, pero como lo llamas
Pagas cada metro hasta arriba con tu sangre
Por la mierda que he pasado y los días miserables
Quiero Mínimo Olimpo y no solo cinco minutos de fama
Hombre, toma mi salida, tu fama es como las drogas
Mi fama es medicina porque mis fans me mantienen en marcha
Cada línea que escribo sale profundamente de mi carne porque
Más que calculado solo el último sentimiento
Así que no te equivoques y empujame un poco más
Ni siquiera das el uno por ciento de mi apuesta
me levanto y me levanto hasta morir
Soy más fuerte con la espalda contra la pared
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
El AMG-Benz, el AP desaparecido
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Por mi parte quitale el color a los sueños
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
El AMG-Benz, el AP desaparecido
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Por mi parte quitale el color a los sueños
Llévate todo, todo, todo lejos de mí
Pon las cuentas en tu trasero, pero dame respeto