Traducción de la letra de la canción Alphabet - Kontra K

Alphabet (original)

So viel leeres Zeug, aber was solls
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Außer dem was du hörst von ihm
Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
Sondern nur dem was du siehst
Man kann so vieles hören, wenn der Tag lang ist
So viele große Reden von Plänen, doch tun gar nichts
Denn Worte sind nur Luft, bis sie zu Taten werden
Buchstaben die aus einem Mund, ausgeatmet werden
So lange nichts, bis deine Hand sich bewegt
Deine Beine anfangen zu gehen, Augen sehen
Alles andere sind Bilder die nur im Kopf entstehen
Und was bringt dir der beste Maler, wenn die Wahrheit fehlt
Wenn das schönste Bild seine Farbe verliert
Denn es war leider nur Theorie
Und wenn deine Luftschlösser zu kleinen Hütten werden
Waren die Erwartungen vielleicht zu viel
Wenn du dich auf was verlässt, hab ein Reserveschirm parat
Denn auch mit sehr viel Vertrauen, bleibt der Aufprall noch hart
Jeden Tag, labern mir leider die meisten zu viel Dreck
Denn ein Haus wird erst gebaut, wenn man den ersten Stein setzt
Wie ein einzelner Satz, mein Herz fast zerfetzt
Und wie sehr hasst man die Konsequenz
Und wie schön es doch wäre manches Tod zu schweigen
Bevor Silben zu Tatsachen werden und man dich nur verletzt
Das Alphabet richtig gesetzt kann so schmerzhaft sein
Denn manchmal folgen auch auf unehrliche Wörtern Taten
In jeder Sprache die man kann, kann gelogen werden
Die ehrlichste auf unserer Welt, bleibt die Körpersprache
So viel leeres Zeug, aber was solls 2x
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold

(traducción)

Tantas cosas vacías, pero lo que sea
El silencio es plata, la acción es oro.
Que acierto, solo lo buscas como una aguja en el heno
Mientras no sea tangible, no queda nada.
Excepto lo que escuchas de él.
Pero no creas en las palabras vacías
Pero solo lo que ves
Hay tanto que escuchar cuando el día es largo
Tantas grandes conversaciones sobre planes, pero no hacen nada
Porque las palabras son solo aire hasta que se convierten en acciones
Letras exhaladas de una boca
Nada hasta que tu mano se mueva
Tus piernas empiezan a caminar, los ojos ven
Todo lo demás son imágenes que solo surgen en la cabeza.
Y de que sirve el mejor pintor si falta la verdad
Cuando el cuadro más hermoso pierde su color
Porque lamentablemente solo era teoría
Y cuando tus castillos en el aire se conviertan en pequeñas chozas
Tal vez las expectativas eran demasiadas
Si confía en algo, tenga listo un paracaídas de repuesto
Porque incluso con mucha confianza, el impacto sigue siendo duro.
Todos los días, desafortunadamente, la mayoría de ellos me dice demasiadas tonterías.
Porque una casa solo se construye cuando se pone la primera piedra
Como una sola frase, mi corazón casi se rompe
Y cuánto odias la consecuencia
Y que lindo seria callar algunas muertes
Antes de que las sílabas se conviertan en hechos y te lastimen
Tener el alfabeto correcto puede ser tan doloroso
Porque a veces los hechos siguen a las palabras deshonestas
Puedes mentir en cualquier idioma que conozcas.
El lenguaje corporal sigue siendo la cosa más honesta en nuestro mundo
Tantas cosas vacías, pero a quién le importa 2x
El silencio es plata, la acción es oro.